2015-10-14 | 강동효

教育部警告无果…进步派教育厅长强推替代教科书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管教育部警告将采取法律措施,进步派教育监仍有意强行推进编制替代韩国史国定教科书的认定教科书,事态有演变为法律纠纷之势。

据14日各市道教育厅消息,光州教育厅计划强行推进编制替代教科书,以供2017年初高中新生在课堂上使用,取代“国定韩国史(历史)教科书”。前一天教育部警告称,若开发替代教科书将考虑采取法律措施,但光州方面表示不会在意。

光州教育监张辉国当天在与Seoul Economic Daily通话中表示:“在高中自主编排‘历史与哲学’等选修科目,并在该课时使用认定教科书,是赋予教育监的权限”,“将编制专项预算用于替代教科书的编写”,表达了强行推进的意志。光州教育厅计划近期启动认定教科书开发的研究委托项目。

另一市道教育厅相关人士也表示:“以教育监的权限可以使用多样的辅助教材,也可以开发教材”,“将按照地方教育自治精神,营造有助于学生培养均衡史观的教育环境。”但教育部的立场是,根据以总统令实施的《关于教科用图书的规定》,不会接受认定教科书的编制。

教育部相关人士称:“韩国史教科书的认定教科书不可接受”,“将在仔细研究相关规定后予以应对。”

相关规定第17条第2款规定:“为补充国定图书或检定图书而获得认定的认定图书,不得代替国定图书或检定图书进行选定和使用。”

随着进步派教育监与教育部正面冲突,双方之间的法律纠纷预计也将不可避免。/记者 姜东孝

阅读韩文原文