2015-10-14 | 임진혁

[内幕故事] 造船与钢铁紧密联手,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为增强造船“三巨头”的接单竞争力,推进海洋工程装备国际标准化

钢铁业17年来首次召开紧急会议,就加强对进口产品监管统一发声

“我们自己内斗,结果只是让别人得了好。”(造船业界相关人士)

在建造石油钻井平台等海洋工程装备的过程中,由于经验不足和频繁的设计变更导致交付延迟,造成数万亿韩元规模的亏损,韩国国内造船业界痛切的悔声不断。

就在三四年前,海洋工程装备还是商船接单低迷的造船业界的希望,被视为韩国乃至全球“三巨头”的现代重工业、Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋竞相参与石油巨头的招标。“三巨头”的建造能力和技术实力在全球具有压倒性优势,接单战实际上是韩国企业之间的争斗。为拿下项目,价格被压到最低,并提出有利于船东的条件。每次这样接单时,“三巨头”都做梦也没想到仅几年后到来的灾难,只忙于炫耀“世界最大”“世界首个”。

在海洋工程装备带来大规模亏损之后,“三巨头”深切体会到,要突破危机就必须相互合力。这并非价格串通等不公正手段,而是共同培养专家,并将海洋工程装备的材料、设计、业务流程、合同书等标准化,从而把成本降到最低、把风险因素找出来。

“三巨头”14日(当地时间)在美国休斯敦与美国船级社ABS、全球石油巨头、海洋专业工程公司一同召开“海洋工程装备标准化推进启动会议”,决定以明年上半年为目标制定国际标准,正式开启了共生的渠道。现代重工业会长崔吉善表示:“要解决海洋工程装备成本上升、工期延误等问题并增强竞争力,标准化是必需的”,“这对降低韩国国内器材企业的进入门槛也将有很大帮助。”

长期处于不景气的钢铁业界也在紧密团结。在景气低迷、需求不足的情况下,以中国为中心的设备扩张使供应过剩加剧,钢铁业界一方面就加强对低价进口产品的监管统一发声,另一方面在摸索自律性结构调整方案。今年8月,继1998年国际货币基金组织(IMF)体制之后,钢铁业界17年来首次聚首召开民间协议会;9月,浦项集团会长权五俊、Hyundai Steel副会长禹有哲、东国制钢副会长张世旭、SeAH Steel会长이순형等钢铁业界首席执行官(CEO)还召开了紧急“圆桌会议”。

财界一位相关人士表示:“在极为艰难的行情下,可能同归于尽的危机感扩散,企业因此转向合作而非竞争。”/林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文