2015-10-14 | 신경립

美国拟提交联合国安理会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社等13日(当地时间)报道,美国政府认为伊朗近期试射新型远程导弹明显违反联合国决议,并计划将该问题提交联合国。

美国国务院发言人马克·托纳当天在记者会上表示,根据伊朗11日进行的导弹试射违反联合国安理会第1929号决议的判断,“将像以往一样把这一问题提交联合国安理会”。

联合国安理会2010年通过第1929号决议,禁止伊朗一切与弹道导弹有关的活动。路透社说明称,该决议在7月伊朗与西方国家达成的核谈判协议生效前有效。

白宫发言人乔希·欧内斯特当天也表示,“有强烈迹象显示伊朗在进行导弹发射试验时违反了联合国安理会决议”。

不过他们强调,此事与7月伊朗与西方国家达成的核协议无关。欧内斯特发言人称,“尽管在弹道导弹活动方面屡次违反联合国决议,但伊朗在过去数年里遵守了在核谈判框架下作出的承诺”。

此前伊朗国防部11日上午宣布,高精度远程制导导弹“埃马德”试射成功。这是7月与西方签署核协议后伊朗首次试射导弹。核协议上月17日在美国国会通过,13日又在伊朗议会通过,其规定伊朗不得从事任何与可搭载核武器的弹道导弹相关的活动。

/记者 辛敬立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文