2015-10-14 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV] 韩国5家企业签下5.3万亿韩元科威特炼油厂建设合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国5家建筑公司将在科威特建设大规模新炼油厂。

Daewoo Engineering & Construction、Hyundai Engineering & Construction、现代重工业、SK建设、Hanwha E&C等5家公司14日表示,近期与科威特国家石油公司(KNPC)签署了科威特阿祖尔炼油厂建设合同。

该项目是在距科威特首都科威特城东南90公里的阿祖尔,新建日产61.5万桶规模的低硫燃料生产设施的工程。这是建设单体规模全球最大、造价140亿美元(约16.09万亿韩元)的超大型炼油厂项目。

KNPC将该项目分为5个标段发包,韩国5家建筑公司中标其中的1、2、3、5号标段,其持股合计规模为46亿美元(约5.28万亿韩元)。

Hanwha E&C与西班牙的Técnicas Reunidas(TR)、中国的中石化组成联合体,中标1号标段工程,即建设原油精炼第一道工序的常压蒸馏及加氢脱硫设施。1号标段总工程金额为42.3亿美元,其中Hanwha E&C的持股为10%,即4.23亿美元(约4880亿韩元)。

Daewoo Engineering & Construction与现代重工业、福陆共同拿下2号、3号工程,Daewoo Engineering & Construction的持股为35%,规模为20.2亿美元(2.32万亿韩元)。

SK建设与Hyundai Engineering & Construction、意大利赛班公司共同中标5号标段,即15亿美元(约1.75万亿韩元)规模的海上油品装船设施工程。持股方面,SK建设为30%,即4.5亿美元(约5250亿韩元),Hyundai Engineering & Construction为40%,即6亿美元(约7000亿韩元)。SK建设负责海底工程,Hyundai Engineering & Construction负责海上工程。/李宝京 记者 lbk508@sed.co.kr

阅读韩文原文