2015-10-14 | 노희영

“中日韩应搁置历史问题30年,构建东北亚共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立外交院院长尹德敏在TCS—韩半岛未来财团论坛上提议……“应引导朝鲜开放,探索开放型共同体”

在韩中日首脑会谈前夕,有观点提出三国应探索构建东亚共同体,而对其最大绊脚石历史与领土问题应搁置30年。

国立外交院院长尹德敏14日下午在韩中日三国合作秘书处(TCS)与韩半岛未来财团于首尔新闻中心以“东北亚共同体的未来与韩半岛”为主题举办的国际会议上表示:“韩中日应认识到彼此是同乘一船的命运共同体,并探索共同体”,并作出上述表述。

尹院长表示:“韩中日具备崛起为世界最大经济圈的潜力,但历史、领土问题阻碍着韩中日合作”,“我想,是否可以将这些问题搁置(暂缓)约30年,通过构建共同体的努力形成合作文化,之后再汇集智慧解决敏感问题”。尹院长还补充说,在韩中日合作中,有必要引导作为黑洞的朝鲜开放,需要探索开放型东北亚共同体,以顺应世界潮流共同前行的智慧。

曾任统一部长官的高丽大学教授玄仁泽在主旨演讲中表示:“视如何利用韩中日三国首脑会谈而定,它可能成为东北亚和平稳定的重要引爆剂”,对东北亚共同体的未来作出积极展望。玄教授还说:“要走向东北亚共同体,韩半岛问题将成为极为重要的试金石”,“如果韩中日三国能以包括朝鲜无核化在内的共同解法解决朝鲜问题,这将不仅为韩半岛,也为东北亚安保与和平树立新的里程碑”。

同时,玄教授还提出,以韩中日自由贸易协定(FTA)等方式在制度上提高三国间经济相互依存度十分紧迫;在历史问题上各国应以国际普遍常识克服面向过去的倾向、走向未来;在军事上应寻找化解安全困境的方案。

中国复旦大学教授任晓指出:“因朝鲜的封闭倾向而难以加速的区域经济一体化工作,应能够随韩中日三国合作获得推动力”,“在东北亚经济携手合作的过程中,(朝鲜)核问题依然是有待克服的政治课题”。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文