2015-10-14 | 정순구

SK建设正式中标科威特Al-Zour新炼油厂项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK建设14日表示,已正式中标科威特国家石油公司(KNPC;Kuwait National Petroleum Company)发包的Al-Zour新炼油厂项目(NRP;New Refinery Project)。

当天在科威特KNPC总部举行的Al-Zour炼油厂签约仪式上,SK建设基础设施海外事业本部长吴忠祚与Hyundai Engineering & Construction社长郑修现等共同中标NRP项目第5标段海上油品装卸设施工程的建筑公司相关人士出席。

NRP项目位于距首都科威特城以南90公里的Al-Zour地区,日产量达61万5000桶,是单体规模全球最大、总额140亿美元的超大型炼油厂建设工程。

KNPC将NRP项目分为共5个标段发包。SK建设与Hyundai Engineering & Construction、意大利塞班(Saipem)组成联合体,中标第5标段15亿美元(约1万7500亿韩元)规模的海上油品装卸设施工程。

工程金额中,SK建设占持股30%即4亿5000万美元(约5250亿韩元),Hyundai Engineering & Construction占40%即6亿美元(约7000亿韩元),塞班占30%即4亿5000万美元(约5250亿韩元)。

SK建设负责海底工程,Hyundai Engineering & Construction负责海上工程。总工期45个月,预计2019年竣工。

SK建设基础设施海外事业本部长吴忠祚表示,“将在工期内以最高品质完成NRP项目”,“作为在科威特累计中标额突破70亿美元的科威特市场最强者,将延续与KNPC20多年积累的信任”。 /郑淳九记者 soon9@sed.co.kr

SK建设14日表示,已正式中标科威特国家石油公司(KNPC:Kuwait National Petroleum Company)发包的Al-Zour新炼油厂项目(NRP:New Refinery Project)。 SK建设基础设施海外事业本部长吴忠祚(右一)在正式签约后与KNPC社长穆罕默德·阿尔·穆泰里(右二)合影留念。/图片提供=SK建设。

阅读韩文原文