2015-10-14 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV]信诺人寿举办徒步活动,推动以“完经”取代绝经认知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由信诺人寿(LINA生命)设立的信诺社会公益基金会(理事长洪奉成)14日表示,为改变社会对女性绝经的认知、为中老年人的健康生活加油,将开展“红色逗号”活动。

该活动提议用意为“女性终于变得完整”的“完经”一词取代“绝经”的表述。

信诺社会公益基金会作为红色逗号活动的首个项目,将于本月31日上午10时在南山白凡广场举办“Go Mama Walk”徒步活动。45岁以上女性以及愿意为完经期女性加油的任何人均可参加。该活动由大韩妇产科内分泌学会和首尔市赞助,参加者将在4公里路线上完成“饮用健康饮品”“高喊‘完经’而非‘绝经’”等任务。

信诺社会公益基金会理事长洪奉成表示:“希望通过红色逗号活动,赋予‘完经’即‘女性的完成’这一新含义,让生活在这个时代的中老年女性感受到人生有意义的一刻。”并表示:“以此次徒步活动为起点,今后还将通过面向完经期女性的各类研讨会和活动,祝贺并积极支持完经期女性。”

有关活动的详细内容及报名,可访问全盛期会员制官网(https://www.junsungki.com)或咨询信诺社会公益基金会负责人(02-3781-2163,上午9时至下午6时)。/郑哈妮记者 honey.jung@sed.co.kr

阅读韩文原文