2015-10-13 | 인터넷한국일보1

[全国巡览] 京畿环境纠纷调解委“松内站施工营业损失应予赔偿” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿环境纠纷调解委:“松内站施工营业损失应予赔偿”

有裁定认为,如因施工现场噪音和围挡设置导致零售店营业收入减少,则应予赔偿。京畿道环境纠纷调解委员会13日表示,针对附近居民以富川市松内站某施工现场产生的噪音及施工围挡造成精神与物质损害为由提出的环境纠纷调解申请案件,该委员会于7日召开裁定会议,决定由施工企业向零售店主赔偿450万韩元。/尹钟烈记者

“第1届水原市中小企业人大奖”成烈鹤代表等7人

水原市13日在水原宜必思大使酒店举行“第1届水原市中小企业人大奖”颁奖典礼。该奖项由水原市今年首次设立,评选并表彰为提升该市地位作出贡献的中小企业人。共有综合大奖1人和6个分项大奖等合计7人获奖。各分项获奖者为:综合大奖为BB科技代表成烈鹤,经营革新部门为明星代表姜仁弘,技术开发部门为UDM Tech代表王志男,出口振兴部门为Focons代表郑洛焕,创业及风险部门为Easytronics代表姜赞浩,岗位创造部门为iUWell代表宋成根,劳资和合部门为Nebrae Korea代表韩相权。/尹钟烈记者

京畿女性能力开发中心网店创业免费讲座

京畿道女性能力开发中心将于本月20日下午2时,面向有意创业的女性在女性中心梦Maru(龙仁市麻北洞)举办免费创业讲座“网店你做到哪一步了?”。参加者可学习构想网店创业者最关心的“如何构建主页”“如何布置产品照片”等基本主页运营战略,以及提升网店营业收入的33种技法。教育申请等详细事项可参考女性能力开发中心主页(www.womenpro.go.kr)。/尹钟烈记者

城南市政府15日举办“招聘·求职见面日”活动

城南市为促进女性、残疾人、中壮年层等就业弱势群体的生活安定并缓解企业用人难,将于本月15日下午2时在市政府大厅举办“招聘·求职见面日”活动。当天20家招聘企业将在现场进行面试与录用程序,计划录用60人。招聘企业中,Wheel Line、KTS ONE等主要录用残疾人群体;HD公司、CJ Foodville第一面条所主要录用职业中断女性;水晶Evening床垫主要录用外籍劳动者;Wells Fresh、水晶老人综合福利馆主要录用高龄劳动者。/尹钟烈记者

京畿道对34家环境技术企业开展现场走访咨询

京畿道将从本月14日起至11月10日,对在北部地区10个市·郡登记的34家环境技术企业开展现场走访咨询。对象企业按行业分为:测定代理业10家、管理代理业20家、环境咨询业4家。京畿道将先在现场走访前发放分行业核查清单,引导经营者自行诊断遵守事项,随后编成3个检查组,确认环境技术企业应具备的技术能力、设备持有及是否妥善管理等情况。对检查中发现的轻微违规事项将在现场立即纠正,对具有故意性的违规事项则将采取举报等强力行政处分。/尹钟烈记者

17日金浦“盐河江铁栅路”10.5公里徒步大会

京畿道将于本月17日在金浦市“盐河江铁栅路”举办徒步大会。盐河江铁栅路是与非军事区(DMZ)相接的徒步路线“和平Nuri路”12条路线中的第1条,参加者将从舰上公园出发,经孙石墓、浮来岛、海军陆战队哨所、壁画等,步行10.5公里至海军陆战队训练场。参加者每走10米即累计1韩元,作为DMZ环境保护宣传活动基金。事先申请的学生参加者可参与环境净化活动,获认定3小时志愿服务时间。/朴熙润记者

国立自然休养林为老年层、残疾人等推行定制预约制

山林厅国立自然休养林管理所13日表示,为使各阶层都能享受休养林使用优惠,正在实施周末抽签制、ARS预约和残疾人优先预约制度。周末抽签制是在每月4日至9日的申请期间内,就次月使用份额进行预约并由电脑随机抽签的方式;ARS预约则是为电脑使用能力相对较弱的老年层而实施。此外还引入并运营面向残疾人的优先预约方式。/朴熙润记者

农村振兴厅热带水果“杨桃”设施栽培成功

农村振兴厅13日表示,已在国内首次成功以设施大棚栽培耐寒且味道与形状独特的“杨桃(照片)”。

“杨桃”原产于东南亚的马来西亚、印度尼西亚等地,果实横切后如其名般可清晰看到星形。/尹钟烈记者

阅读韩文原文