2015-10-13 | 박성호

[转盘]韩国需要的三件事—约翰·李,Meritz资产管理代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前在海外举办的一场投资讲演会上,一家外国公司的首席执行官(CEO)建议,韩国若要具备竞争力,以下三点最为紧迫,笔者深有同感,故在此介绍。第一是创业精神(entrepreneurship),第二是女性人力的运用(women equalization),第三是金融产业先进化(Advancement of financial industry)。

像过去那样只靠努力学习或努力工作已无竞争力。因为世界正在急剧变化。必须与众不同地思考,不惧风险,才能创造财富。同时教育也必须随之改变。应扩散这样一种精神:对年轻人而言,除就业之外,创业也是良好选择。

韩国的老龄化与人力不足被指为问题已久。有人担忧这与日本20年前相似。日本明知问题所在,却虚度了过去20年。未能利用外国劳动者,尤其未能充分利用女性人力。最近日本安倍政权对女性人力进入社会态度积极。似乎现在才醒悟。所幸与日本相比,韩国对外国劳动者相对宽容。女性参与社会方面,韩国也领先于日本。

但仍需更积极的政策。韩国女性因家务和育儿等原因,常常不得不在比男性更不利的社会和职场条件下工作,并放弃已积累的经验。因这些原因年轻女性推迟或不愿结婚,对国家而言是不幸的事。看来需要制度上的支撑,像发达国家那样通过居家办公等方式,使家务与职场能够兼顾。

最后,金融产业的重要性再怎么强调也不过分。在以出口为中心的韩国经济中,服务业也必须一同发展。服务业中最重要的就是金融产业。日本的金融至今仍原地踏步。与日本相比,笔者认为韩国的金融产业要有活力得多。金融产业不仅附加值高,就业效应也大,而且是无需大量投资的产业。韩国人高涨的教育热情和优秀的头脑就是金融产业的竞争力。金融当局为金融产业发展而与以往不同地在放松管制等方面作出显著努力,也是很大的希望。

韩国最大的障碍并非老龄化等问题,而是无法适应变化的世界、只求安逸的懈怠和自信的丧失。不可忽视韩国拥有无限机会这一事实。

阅读韩文原文