2015-10-13 | 김창영

[CEO in 市场] EyeGene代表柳元一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前在研新药的临床试验已进入最后阶段。明年起可向全球制药公司进行技术转让,业绩也将大幅改善。”

爱进(Eyegene)代表柳元一(见图)13日在接受Seoul Economic Daily采访时强调,15年来专注新药开发的成果将从明年开始全面显现。生物企业爱进两年前在KONEX市场上市,下月即将登陆KOSDAQ市场。柳代表1988年至2000年在CJCJ集团综合技术院担任研究员,并于2000年创办了公司。

由于开发费用支出,爱进近三年持续录得营业亏损。继2013年(37亿3100万韩元)和2014年(30亿7200万韩元)之后,今年第一季度又出现20亿3000万韩元的营业亏损。2013年为63亿1500万韩元的资本金,截至今年第一季度也减少至54亿5000万韩元。

该代表表示:“生物风险企业并不是向消费者销售药品,而是以将研究过程中获得的产业产权(专利权)转让给制药公司为主要收入来源,而在实现技术转让之前必须进行大量试验”,“正因如此,生物风险企业大多不得不持续数年、甚至数十年的亏损。”他接着强调:“但我们有过去15年专注新药开发的历史,目前进行中的临床试验将在明年前后完成,到了出现可见成果的时候。”

目前爱进开发的新药大致有三种:糖尿病视网膜病变治疗剂、压疮治疗用生物新药、子宫颈癌疫苗。这些的技术转让费占目前营业收入的大部分。2009年与Huons、钟根堂以共同开发并实施压疮治疗剂和子宫颈癌预防疫苗临床试验为条件,2013年与GenMatrix以共同开发糖尿病视网膜病变诊断剂为条件,签订了技术转让合同。去年营业收入(营业收益)为1亿5400万韩元。按照国际会计准则,首笔合同金在7~8年间分期支付,随着临床阶段推进再追加支付合同款。

糖尿病视网膜病变是糖尿病引发的并发症之一,是失明的主要原因。预计明年全球糖尿病视网膜病变治疗市场规模将超过2万亿韩元。爱进的EG-Mirotin是早期糖尿病视网膜病变的治疗剂。该代表表示:“EG-Mirotin采用皮下注射(注射于皮肤的皮下组织)方式,而非直接向眼球注射的现有方式,优点是大幅减轻患者痛苦”,“目前在法国进行的2a期临床若在明年上半年前后结束,就有可能向全球制药公司进行技术转让。”

压疮治疗剂EG-Decorin同样是针对老龄化社会快速发展却缺乏合适治疗剂的压疮市场、在全球率先推出的产品。该代表解释:“患者实际开始治疗的第2期压疮,全球市场规模按2011年标准为7万2000亿韩元,韩国国内约1000亿韩元,发展潜力很大”,“EG-Decorin也将在明年前后完成临床开发。”

EG-HPV是子宫颈癌预防疫苗。该疫苗通过改进现有生物新药的性能,可取得独立专利,属于生物改良型产品。在现有疫苗中添加自主开发的免疫佐剂,大幅提升了效能。该代表表示:“自主开发的免疫佐剂不仅在子宫颈癌,在乙型肝炎、流感、带状疱疹等多种疾病预防疫苗中也已验证效能”,“今后有望全面进军相关高端疫苗市场。”

该代表称:“糖尿病视网膜病变治疗剂计划主攻美国等发达市场,疫苗则首先进攻东南亚等地”,“由于合同尚未完成,无法公开企业名称,但正与全球知名制药公司、国营疫苗企业商讨技术转让。”今年7月通过韩国交易所技术审查的爱进,计划于本月29~30日进行需求预测、下月4~5日进行公开募股认购,并在11月内完成转板上市。/金昌泳记者 kcy@sed.co.kr

阅读韩文原文