2015-10-13 | 황정원

劳动改革将于明年上半年前完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" class="img_SSize" />

/=韩联社

9·15劳资政大妥协之后,为推进后续讨论工作的第2期劳动市场结构改善特别委员会正式启动。特委计划在明年上半年之前就劳资间敏感的中长期课题拿出妥协方案,从而为劳动改革收尾。

经济社会发展劳资政委员会13日在政府首尔办公大楼召开第18次全体会议,将原由劳资政委员长金大焕兼任的特委委员长一职委任给亚洲大学名誉教授宋渭燮。同时选任韩国技术教育大学教授琴在皓、成均馆大学教授赵埻模、仁荷大学教授金仁在三人为公益委员。特委将处理一般解雇指针、非正规职使用期限延长、派遣许可行业扩大等劳资政之间意见对立最尖锐的议题。

宋特委委员长表示:“对于劳资政之间已大体达成共识且立法紧迫的事项,将在11月之前向国会提交协议方案;中长期课题则争取在明年上半年之前谈妥。”目前劳资政之间已大体达成共识的事项包括失业津贴改善、缩短工作时间、确定通常工资范围等。这被解读为,除这些事项外的敏感议题将从容推进,拿出劳资政妥协方案,最晚在明年上半年为劳动改革画上句号。

但政府正推动年内制定一般解雇、工资峰值制指针,新国家党又以党论提出了包括限期制、派遣等在内的五大立法,因此矛盾恐难以轻易平息。宋特委委员长强调:“即使是劳资政尖锐对立的议题,只要各主体稍作让步、相互理解,完全可以拿出折中方案。”他还表示:“考虑到找不到工作的100万青年失业者,劳动改革是必须实现的时代课题”,“我将最大限度发挥迄今积累的经验,确保劳动改革一定取得成功。”/黄贞元记者 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文