2015-10-13 | 김상훈

[2015能源战略论坛]文在道次官致欢迎辞:“须应对能源市场三大变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部第二次官文在道当天在论坛致欢迎辞时表示:“随着能源市场与金融市场结合,能源价格的波动性加大”,“只有为未来做准备的企业才能生存,因此有必要改变在既有框架和制度内制定的经营计划,培养应对多种情景的能力。”

文次官诊断认为,油价市场正在发生三大变化。第一是从产油国等供给方向需求方为中心的转变。第二是不确定性的扩大。对此他表示:“不仅是价格波动,废除化石燃料补贴、限制对燃煤电厂的出口金融等强调环境议题的新监管出台的可能性也在加大”,“更加需要预测并准备未来的能力。”

文次官最后提到的变化是能源源之间的竞争。他表示:“在低油价情况下,化石能源与非化石能源之间的竞争更加激烈,为使用清洁能源和提高效率的国家间竞争也在升温”,“应通过将新再生能源与信息通信技术(IT)或储能装置等新技术相结合等新事业开发,具备应对能力。”/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文