2015-10-13 | 박형윤

选区划定委独立性形同虚设,终举“白旗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会下属的选区划定委员会未能遵守13日前向国会提交选区划定方案的法定时限,并向全体国民致歉。划定委首次从国会独立出来自主推进讨论,但最终仍屈服于朝野政界的压力。由此,主张即便削减比例代表席位也要保障农渔村地区代表性的新国家党,与主张不能削减比例代表的野党阵营之间,预计将展开正式交锋。

划定委委员长金大年当天在国会正论馆表示:“尽管划定委未能遵守法定期限,但我们与国民一同期待,作为国民代表机构的国会能够发挥政治决断力,使明年的国会议员选举顺利举行。”此举相当于举起“白旗”。据悉,划定委在选区席位维持现行246席这一点上已达成共识,但对于预计将减少的9个农渔村地区中岭南与湖南之间的公平性问题未能取得一致意见。

国会一方面主张保障农渔村地区代表性,另一方面却未能向划定委提交相应的划定标准,这是划定委被架空的最大原因。此外,划定委连已达成共识的246席选区规模都无法公布,是因为这与新国家党“即便削减比例代表席位、增加选区席位也要保障农渔村地区代表性”的主张相抵触,构成了压力。

预计取代陷入停摆的划定委,朝野院内代表和政治改革特委干事将成为核心,就划定标准的制定展开正式讨论。新政治民主联合院内代表李钟杰当天与记者见面时表示:“如果新国家党接受按区域比例代表制,比例代表席位的削减也可以讨论。”野党一方面主张通过扩大议员定数来保障农渔村地区代表性,另一方面计划在新国家党不接受的情况下,以引入按区域比例代表制为前提同意削减比例代表。除此之外,预计还将展开把选区被取消的农渔村地区议员任命为按区域比例代表等多种讨论。

然而,在划定标准的讨论移交国会的情况下,无论采取何种方式,农渔村选区的缩减都不可避免,岭湖南之间、城乡之间的公平性问题将直接影响朝野谈判,国会11月13日的划定方案表决期限也很可能无法遵守。/朴亨润记者manis@sed.co.kr

阅读韩文原文