2015-10-13 | 김능현

[Briefing]戴尔以77万亿韩元收购数据存储企业EMC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国电脑制造商戴尔(Dell)将以670亿美元(约77万亿韩元)收购数据存储企业EMC。

戴尔与私募投资公司银湖(Silver Lake)于12日(当地时间)宣布,将以每股33.15美元、总计670亿美元收购EMC。《华尔街日报》(WSJ)报道称,这是信息通信(IT)行业并购(M&A)史上金额最高的一笔交易。该价格比上周戴尔正在就收购EMC进行谈判的消息传出前的每股价格高出28%。

戴尔通过官方声明表示:“期待通过与EMC的合并,在基于软件的数据中心、数字化转型、基础设施、混合云、移动、安全等下一代IT领域实现发展。”受智能手机冲击而陷入苦战的戴尔,通过此次收购将跃升为数据存储领域第一大企业。戴尔还将持有EMC持股80%的云软件专业企业VMware。WSJ报道称,EMC与戴尔合并后将成为非上市公司,但VM将作为独立公司留存,继续在股市交易。

阅读韩文原文