2015-10-13 | 이지윤

倾倒日本的“千鹿参”韩国之美…获优良设计大奖正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KGC人参公社13日表示,正官庄的鹿茸产品"天鹿参(见图)"在"2015日本优良设计奖"中获得本奖。

始于1957年的优良设计奖是日本最具权威的国际设计竞赛之一,每年评选设计与品质出众的产品并授予"G-Mark"标志。该奖与德国的"红点""IF"、美国的"IDEA"并称为世界四大设计竞赛。

正官庄天鹿参经过5个评审领域的评比,在健康食品包装类别获奖。

公司方面解释称,该产品采用韩国传统坛罐的造型与质感、运用木材的容器设计,以及以韩国传统字体和宫殿为意象的品牌标识,被评价为与产品特性实现了和谐统一。

KGC人参公社设计部长朴文英表示:"我们把使用精选洁净原料、为身体注入元气的天鹿参产品特性融入了设计",并称"再加入韩国传统设计元素,与鹿茸和红参这类健康素材的形象十分契合,因此获得了好评"。

/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文