2015-10-12 | 손성락

“种子就是未来”……庆北打造种子产业枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北农业技术院于今年7月首次向西班牙种子公司Eurosemillas中国分公司收取专利使用费出口了自主培育的“Santa”草莓品种。像草莓这样的果菜类种苗出口海外并收取专利使用费极为罕见。今年预计专利使用费为2600万韩元,但根据今后协商结果,从明年起20年间每年可获得5000万韩元收益。庆北农业技术院计划以此成果为基础,今后出口多种草莓品种,将市场占有率提高至中国当地草莓种植面积的5%(5000公顷),可谓雄心勃勃。

庆北道积极培育支撑未来农业的种子产业。计划与迁入庆北创新城市的国立种子院等合作,以白头大干为中心构建“国家种子产业集群”。

据12日庆北道和庆北农业技术院等消息,国家种子产业集群计划在2020年前将作为物种多样性宝库的庆北打造为国家层面的物种保存、管理基础设施枢纽。具体核心项目选定为果树特化民间育种园区、国立种子生命教育中心、国立白头大干区域种子增殖中心、国立本土种子植物园等。今年7月已完成集群构建相关研究委托,目前正推进这些项目的国策事业化及争取国费。庆北道预计构建种子产业集群共需2300亿韩元预算。

近期,庆北农业技术院的种子领域博士公务员与大邱庆北研究院相关人士等30余人齐聚,召开了政策协议会以具体推进集群建设。协议会上提议,将庆北正在推进的种子产业培育、专业人才培养、按区域和地区特化的种子产业培育战略与政府的“黄金种子(Gold seed)项目”相衔接推进。

韩国种子市场规模约为4亿美元,仅占世界市场的1.1%。这是长期以来对种子产业理解和投资不足、忽视种子保护的结果。特别是受外汇危机(IMF)影响,原本尚能守住国内种子市场的大型种苗公司接连被跨国企业收购,国内种子产业基础实际上几近崩溃。

庆北道行政副知事金铉基表示:“将通过与迁入庆北创新城市的国立种子院、农林畜产检疫本部、国立农产物品质管理院等合作,打造以战略种子为中心的庆北特化型种子产业集群”,“种子产业是超越地方政府、可左右我国未来的重要问题,需要国家层面的积极支持。”

/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

阅读韩文原文