[主播]
Asiana Airlines飞行员工会自工会成立以来首次否决了工资谈判协议案。不满在于飞行员待遇已沦落至廉价航空水平,而其背后的不满是,集团大股东朴三求会长为收购锦湖产业而从全部关联公司调动资金,才导致了此类事情发生。以下是Seoul Economic Daily TV的独家报道。
[记者]
近期工资谈判协议案以66.4%的反对票被否决,Asiana Airlines飞行员工会与管理层尖锐对立。
韩亚航空飞行员工会否决工资协议,是工会成立以来首次发生的事情。
据了解,过半数飞行员工会成员对工资协议投反对票的最大原因是,竞争对手Korean Air Lines决定将基本工资上调3%以上,而韩亚方面却决定冻结基本工资。
工会成员抱怨称,通常工资涨幅都保持一致,但公司在没有明确依据的情况下,只强求飞行员作出牺牲。
[采访] Asiana Airlines工会相关人士 (3分30秒)(5分30秒)
“看看最近飞行员离职的情况就知道了。两三年间增加了非常多……工会成员感受到的工资协议本身实在过于离谱。同行业其他公司上调了3.2%,为什么我们不上调。利润赚了很多,那些钱都去哪了。支援关联公司被罚款,那些钱又从哪里出。有各种各样的不满。”
[记者]
特别是飞行员工会批评称,公司此次冻结基本工资的决定,是为了锦湖韩亚集团大股东一人恢复经营权,而强迫包括集团核心业务Asiana Airlines在内的关联公司职员作出牺牲的不当做法。
工会成员认为,Asiana Airlines在收购大韩通运过程中为偿还巨额债务花费了大量资金,且公司对因收购Daewoo Engineering & Construction而陷入困境的关联公司进行不当支援,导致经营急剧恶化。
此外还指出,近来为确保集团大股东的经营权,公司以“拧干毛巾”的方式筹措资金,强迫包括集团核心企业Asiana Airlines在内的关联公司职员接受工资冻结,劳资之间的信任已经破裂。
业界认为,韩亚飞行员工会的内部不满并非一朝一夕之事。
随着韩亚航空工资与福利已降至廉价航空水平的认识在飞行员工会成员中扩散,工作15年以上的资深机长跳槽至中国航空公司、副机长跳槽至廉价航空公司的情形频繁出现。截至今年9月,仅副机长就有20余人辞职,今年的招聘目标人数也仅勉强超过一半。/以上是Seoul Economic Daily TV郑夏妮的报道。
[影像编辑 李韩尔]






