2015-10-12 | 서정명

(独家)金武星将为朴总统访美送行……是否着手修复党政关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,新世界党代表金武星将于13日前往机场,为出访美国的总统朴槿惠送行。有评价认为,此前别扭的党政关系是否正在形成“和解氛围”。

据新世界党相关人士12日消息,金代表计划配合朴总统出国前往机场。党代表在总统出国时前往送行本属自然之事,但由于近来围绕提名规则的执政党内部矛盾,青瓦台与金代表的关系一直如履薄冰,紧张与冲突不断。在此情况下,金代表前往为朴总统送行,被解读为既是修复党政关系,也是在因国定教科书问题导致理念对立升温的局面下,瞄准凝聚保守层的效果。

在提名规则矛盾中,朴总统此前为访问联合国前往美国时,金代表并未送行。与青瓦台步调一致的院内代表元裕哲代为出席送行与迎接,形成鲜明对照。朴总统与金代表此后虽在活动现场碰面一次,但未单独寒暄或交谈,彼此回避,气氛冷淡。

在这种情况下,金代表前往朴总统出国现场当面相见,被解读为已形成相当程度的和解氛围。近来金代表在国定历史教科书问题上挑起重担,连日发表强硬言论,并被评价为在提名规则矛盾中后退了一步。青瓦台方面也需要为国定教科书问题、劳动改革等各项议题的顺利处理而继续与党保持密切沟通。金代表方面相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“朴总统访问联合国时没有送行,因此出现了各种解读,但现在不是没有理由不去吗?”,传达了已然不同的气氛。/陈东荣记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文