2015-10-12 | 나윤석

[历史教科书国定化]执政党“否定大韩民国历史、美化北韩政权”,在野党“回归维新时代……不合时代的想法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着整个国家被“国定教科书”这一超重量级议题所笼罩,围绕同一内容截然对立的执政党与在野党的主张备受关注。执政党批评现行审定、认定教科书“充斥着否定大韩民国历史的内容”,在野党则反驳称“推进国定教科书是无异于回归维新时代的时代错误式想法”。

现将执政党与在野党在朝鲜、日本殖民统治时期、军事政权及企业成长过程等各争议点上的立场汇总如下。

首先,新国家党主张,现行教科书讲授朝鲜的主体思想、介绍“普天堡战斗”等,美化朝鲜的世袭政权。执政党还指出,全部8种教科书中只有3种记述了天安舰被炸沉事件,认为这也是问题。

对此,在野党反驳称:“翻看教科书内容,明确写有主体思想被用于‘金日成偶像化’”,“政府和执政党是在对国民撒谎”。

看待日本殖民统治时期与军事政权的视角也完全不同。

新国家党代表金武星批评称:“许多教科书把大韩民国历史描写成机会主义盛行、正义消失的国家,向未来一代灌输失败主义历史观。”同党议员姜恩姬在与Seoul Economic Daily的通话中也帮腔说:“现行教科书无视工业化的功绩,只集中揭露‘美军政对亲日势力的庇护’‘中央情报部的间谍案造假事件’等阴暗面。”

对此,新政治民主联合议员都钟焕反驳称:“明年起使用的国定教科书——小学社会课本中,把日本殖民统治时期掠夺大米表述为出口,还写有伊藤博文成功完成《乙巳条约》的内容”,“结果就是要讲授美化亲日的殖民史观”。

此外,在企业成长过程方面,执政党与在野党也给出截然相反的评价:“集中叙述政经勾结、腐败等,贬低企业成果(新国家党)”“基于历史事实的记述(新政治民主联合)”。

/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文