2015-10-12 | 임지훈

福祉部强化促进器官及人体组织捐献的业务协作体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部强化促进器官与人体组织捐献的业务合作体系

韩国保健福祉部12日表示,已与韩国器官捐献院、韩国人体组织捐献院签署业务协议(MOU),将大幅强化促进器官与人体组织捐献的合作。

这些机构就构建统一管理体系的必要性达成共识,并就以下内容达成协议:▦加强器官与组织捐献衔接 ▦提高脑死亡者器官组织同时捐献者的同意率 ▦整合呼叫中心 ▦共同运营脑死亡器官捐献促进项目 ▦制定统一法律 ▦分阶段整合地区办事处。

政府解释称,器官与人体组织在捐献和移植过程中有许多相似之处,但分属不同法律和管理体系,因此此前一直有统一管理的必要性被提出。韩国相较于器官和人体组织的移植需求,捐献件数不足,每年等待器官移植期间死亡者达500余人,人体组织自给率也仅为26%,处于亟需促进捐献的状况。

保健福祉部长官郑镇椰表示:“此次签署MOU,是在制定器官与人体组织统一管理法之前,在现行法律体系下积极发掘器官和组织捐献者”,并称“也具有为设立统一机构奠定基础的意义”。/世宗=林知勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文