2015-10-12 | 이현호

[Seoul Economic Daily TV][独家]“我们是‘廉航’吗”韩亚航空飞行员史上首次否决薪资协议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines飞行员工会大量宣泄对飞行员待遇沦落至低价航空水平的不满,与经营层矛盾尖锐。

据相关业界12日消息,Asiana Airlines飞行员工会最近否决了工资协商方案,这是工会成立以来的首次。飞行员工会成员以反对66.4%、赞成33.6%否决了工资协商方案。

过半数飞行员工会成员投反对票的原因据了解是,与竞争对手Korean Air Lines上调3%以上不同,公司决定冻结基本工资。虽与大韩航空在薪资基准上存在差异,但通常工资涨幅一直保持一致,而此次公司未提出明确依据,只想强迫飞行员作出牺牲,这种不满导致了反对票。分析如此指出。

Asiana Airlines飞行员工会相关人士表示:“工会成员的认识是,Asiana Airlines作为大韩通运的收购主体,为偿还巨额债务花费了大量资金,并因收购大宇建设而不当支援陷入困境的关联公司,导致经营急剧恶化”,“而最近为了一位大股东恢复经营权,试图动用相当金额的公司资产,还要冻结职员工资,因此对经营层的不信任加剧,才出现工资协商方案被否决的事态”。

普遍评价认为,飞行员工会的不满爆发早有预兆,并在今年达到顶点。实际上,飞行员工会成员中“Asiana Airlines的工资和福利已降至低价航空水平”的认识日益固化,工作15年以上的资深机长跳槽至中国航空公司、工作10年左右的副机长跳槽至低价航空公司的情况频繁发生。截至9月,仅副机长就有20多人辞职,今年的招聘目标人数也仅勉强完成过半。

业界相关人士称:“锦湖韩亚集团急剧陷入困境,给主力关联公司Asiana Airlines带来不良影响,核心人力飞行员的待遇降至低价航空水平,由此士气低落,恶性循环延续,矛盾不断加大。”/李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 郑荷妮记者 honey.jung@sed.co.kr

阅读韩文原文