2015-10-12 | 권홍우

社交平台“BAND”成为士兵与父母沟通的核心媒介

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社交网络服务(SNS)正成为服役中士兵与家乡父母沟通的核心媒介。

国防部12日向模范运营士兵与父母线上沟通渠道的第21师团下属部队颁发了部长表彰。

部长表彰由被评为最优秀部队的陆军第21师团搜索大队1中队1小队的SNS“Band”运营者金京模(25)少尉领取。该Band中加入了1小队的士兵和父母。士兵们在日常勤务结束后,在军营网吧“网络知识信息室”向Band发帖,与父母沟通。

金少尉在今年8月朝鲜军在非军事区(DMZ)实施地雷挑衅后,于Band发帖介绍了部队为保障官兵安全所采取的措施,让父母安心。该帖下出现了父母的留言:“看到小队长的帖子就安心了”“希望官兵们健康平安(不出事)”。

金少尉在中东呼吸综合征(MERS)事态高发的今年7月初,还叮嘱父母让休假中的士兵严格遵守卫生规定。加入该Band的父母代表金龙河(45)在当天的表彰颁发仪式上表示:“儿子被分配到部队后我很担心,但看到他生日喝海带汤的照片就安心了。”

国防部除第21师团搜索大队1中队1小队外,还评选并奖励了12个模范利用SNS进行沟通的部队。支援军队部队开设Band的NAVER集团子公司“Camp Mobile”代表李览也获得了感谢状。

军方鼓励各部队开设Band,作为官兵与父母的沟通渠道。据统计,陆军部队的Band已达2万5000个。/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文