2015-10-12 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]Hyundai Engineering & Construction4名研究员入选世界名人录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction12日表示,研发本部所属池成贤部长、金英五部长、徐泰锡科长、文炳旭代理等4名研究员将被收录进世界级人名辞典《马奎斯世界名人录(Marquis Who's Who in the World 2016)》。

徐泰锡科长和文炳旭代理还被英国国际人名中心(IBC,International Biographical Centre)收录,获得了同时被世界三大人名辞典中两家收录的荣誉。

马奎斯世界名人录与英国国际人名中心是美国和英国每年发行的世界人名辞典,与美国人名情报机构(ABI,American Biographical Institute)并称世界三大人名辞典。马奎斯世界名人录每年在政治、经济、社会、科学等各领域评选出留下世界级卓越业绩的5万人,收录其业绩与简介。

Hyundai Engineering & Construction在韩国首次实现4名研究员同时获得收录,展现出卓越的技术研究成果,意义重大。

今年获收录的4人中,池成贤部长是疏浚填筑及软弱地基领域的专家,金英五部长是利用微生物处理污水方式的专家。徐泰锡科长是混凝土领域的专家,文炳旭代理是提升建筑物应对风、地震等结构安全性领域的专家。

Hyundai Engineering & Construction曾于2007年因研发本部金大英部长开发出岩盘隧道施工基础技术“利用激光的三维节理面测量技术法(高性能激光测量仪)”的业绩获得认可,首次被收录进《马奎斯世界名人录》。

Hyundai Engineering & Construction为强化技术实力,将研究人员从2013年的100人增加到目前的180人,增长近一倍,并着力培养优秀人才。此外,继去年在研发领域投入1230亿韩元后,今后还计划通过持续扩大基础技术开发的研发投资,加快确保未来技术实力。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“Hyundai Engineering & Construction将2015年经营方针定为‘面向全球建设领军者’,正致力于通过强化核心技术实力来扩大未来增长业务基础。”并称:“今后也将集中通过研发投资推进技术开发,强化Hyundai Engineering & Construction的全球竞争力。”/郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文