2015-10-12 | 박진용

梦想成功的初创企业要具备“全球DNA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数学教育解决方案初创企业Knowre总部的45名员工中,有10名是外籍人士。其美国法人则全部为美国人。这些拥有美国、德国、哥伦比亚等多元背景的人才,在设计等部门担任核心角色,主导面向海外的教育内容开发。

正如Knowre的案例所示,近来在初创企业界,通过引进海外人才植入全球化DNA正作为新的成功方程式受到关注。

据风险投资业界12日消息,自公司成立之初就在各类职能上使用外籍员工、并在海外市场取得明显成果的初创企业接连涌现。它们在本地化内容与服务开发、海外销售与营销、客户管理、设计等领域运用海外人才,取得了突出效果。

Knowre从服务开发阶段起就使用海外人才,出口业务正步入正轨。明年还计划面向亚洲市场新招中国和日本人才。Knowre代表金容载强调:"数学是全世界共通的语言,但要开发符合各国教育指导方针的课程,就必须对我们的系统进行某种'调校'","从这一点来看,要开拓海外市场,就必须使用比谁都更了解当地法规和市场趋势的本地人力"。

提供移动广告平台服务的Buzzvil,其招聘本身就以全球化方式进行。在任命美国人担任人力资源负责人后,从招聘阶段起便运用社交网络和博客。通过这一方式还引进了来自法国的设计师。自去年年末起,台湾和日本分公司的员工以本地人为主重新组建,结果今年以来每月销售额增长20%。

全球美妆电子商务初创企业B2LiNK的70名员工中有20名是中国人。目前正在进行约50人规模新招聘的B2LiNK,计划将近一半名额用于海外人才。因为这些人长期在韩国生活,对本国美妆品牌有深入理解,专门负责当地客户管理,成为进军中国市场的先锋。该公司创业仅6个月销售额便突破100亿韩元,以业界最快速度成长。

中小企业研究院研究委员卢民善分析称:"从产品和服务开发阶段起就与外国人才共同筹备业务的所谓'天生全球化'初创企业,不仅在进入当地市场的初期阶段,在此后正式扩张阶段也能展现真正价值","具备全球化DNA的组织能够顺应急剧变化的市场环境,迅速适应技术转移与引进、与全球玩家共同开发产品等,这也是另一大优势"。/朴振勇记者 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文