2015-10-12 | 안현덕

检方追加起诉收受回扣“妨碍招标”的Korean National Police Agency员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责警用直升机维修、零部件采购等业务的Korean National Police Agency职员,因收受另一家企业“请帮忙让我们中标承接服务项目”的请托并收取回扣,被追加起诉。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官林冠赫)12日表示,已以违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》的嫌疑,起诉原Korean National Police Agency警备局航空科警长金某(42岁)及其后任、另一名警长金某(35岁)。此外,向二人行贿的A公司代表金某(46岁)也因行贿、业务侵占、妨碍招标等嫌疑被逮捕起诉。

据检方介绍,他们于2013年9月在首尔新村的一家餐厅会面,策划将直升机零部件供货及维修服务交给A公司,并分享其中的好处。方式包括将直升机零部件和维修业务集中交给该公司,并把A公司提出的报价金额反映到合同金额中等提供便利。据此,他们自去年1月至11月共4次收受6500万韩元。此外,原Korean National Police Agency警备局航空科警长金某与A公司代表金某,去年6月在济州地方警察厅所属直升机定期检查服务企业的选定过程中,曾怂恿竞争对手B公司“A公司必须被选为最终签约方,请以高于A公司的金额投标”,从而妨碍招标。此前,检方已以2012年至今年5月期间集中输送业务、并因此从C公司收受数亿韩元的嫌疑,将这两名警察及C公司代表裴某(37岁)移送审判。 /安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文