2015-10-12 | 임진혁

内需不振致钢材进口也减少……同比↓10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月钢材进口量同比减少约10%,转为减少态势。分析认为,这是由于内需极度低迷,对担忧进口产品扩张的韩国国内钢铁业界而言并非值得高兴的消息。

据韩国钢铁协会12日发布的《9月钢材进口动向》,钢材进口量为177万4000吨,比去年(197万吨)减少9.9%,比8月(198万8000吨)减少10.7%。

占进口总量64.2%的中国产钢材进口减少3.2%,日本产则骤减19.6%。

与去年相比,钢材进口在4~6月呈减少态势,7~8月有所增加,随后再度下降。钢铁协会一位相关人士表示:“由于内需低迷,进口量也大幅减少。”

按品目看,热轧钢板、中厚板、镀锌钢板等进口减少,而H型钢和钢筋等有所增加。

钢筋进口量为13万5000吨,比去年增加154.4%,但低于8月(18万8000吨)。

以8月为准,进口钢材在韩国国内钢铁市场所占比重为41.6%,按品目看,棒钢(48.4%)、线材(47.3%)、热卷(44.2%)等维持较高水平。 /林进赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文