2015-10-11 | 인터넷한국일보1

[全国巡览] 英国伦敦“Box Park”将现身首尔仓洞等各地 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国伦敦“Box Park”将在首尔仓洞等多处出现

以集装箱形态购物中心闻名的英国伦敦“Box Park”,预计将在首尔多处出现。

首尔市11日表示,已与运营建大入口Common Ground的Kolon Industries、市属机构首尔产业振兴院签署在首尔建设“Box Park”的业务协议。根据此次协议,市方负责提供闲置用地和行政支持,可隆集团提供集装箱设施及流通·营销技术。首尔产业振兴院和首尔信用保证基金会负责中小工商业者的资金支持。市方计划利用落后地区的闲置用地建设Box Park,汇集中小时尚品牌和当地人气餐厅等有潜力的小工商业者,以激活地区商圈。市方正在研究优先在道峰区仓洞换乘停车场一带设置“Box Park”的方案。/记者金洪吉

首尔市:“请在26日前领回街头弃置的自行车”

迎来自行车使用增多的秋季,首尔市与各自治区将统一回收、清理无主弃置的自行车。首尔市将在15日前,对长期停放在地铁站、自行车停车场、人行道护栏等处的自行车张贴回收预告通知,并从30日起开始清理。因此自行车车主须在26日前领回自行车。

市方计划,回收的自行车若状态不佳则予以出售,状态良好的则修理后捐赠给福利设施或用作公共自行车。

/记者金洪吉

阅读韩文原文