2015-10-11 | 온종훈

[社论] 朝鲜阅兵虽无导弹发射,挑衅威胁依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜10日在平壤金日成广场举行了纪念劳动党建党70周年的史上最大规模阅兵式。虽然并未出现外界担忧的核试验和导弹发射,但朝鲜展示了弹头形态改良的KN-08洲际弹道导弹(ICBM),并让背负小型核弹"核背囊"的部队再次登场,军事威胁强度依然在提升。

从中国权力排名第五的刘云山常委出席阅兵式等情况可以看出,朝鲜出于恢复朝中关系的考虑,努力展现出一定程度的自我克制,但当天的阅兵式显示,尽管有8·25南北高级别协议,朝鲜当局仍是一个好战集团。据称,朝鲜当局为当天一天的活动投入了相当于一年预算三分之一、折合韩元1万亿至2万亿元的巨额资金。同时,国防委员会第一委员长金正恩称"任何形式的战争都能应对",着力进行武力示威。朝鲜媒体也在公开近期改良的导弹和300毫米新型火箭炮时威胁称"多样化、小型化的战略火箭将把敌人的据点化为一片火海"。

金第一委员长在演讲中数十次提及"人民",同时重申了自金日成时代延续下来的经济与国防并进路线。然而,武力挑衅威胁与民生稳定无法并行,这一点随着时间推移愈发清晰。朝鲜当局必须正视,这种主张在国际社会的任何地方都不受欢迎。尽管动员了大规模群众举办国家活动,此次阅兵式只不过再次印证了朝鲜体制正走向末期这一事实。

阅读韩文原文