2015-10-11 | 최수문

“韩国歌曲、时尚太有魅力”……活动规模5年增至3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日在青年广场举行的“2015 K-POP Festival翻跳舞蹈”香港决赛中夺冠的SNDHK与领事刘炳彩(右)合影留念。

尽管发生了中东呼吸综合征(MERS)和香港流感疫情,韩国在香港的人气依旧不减。以韩流为代表的文化和旅游领域,韩国仍然表现强势,两地主要人士也期待长期发展。

8日,由驻香港韩国总领事馆(总领事金光东)主办、在香港岛青年广场举行的“2015 K-POP Festival翻跳舞蹈”香港决赛,吸引了300余名观众到场。香港今年首次参加“K-POP Festival翻跳舞蹈”比赛,但线上预赛参赛视频数量达90余个,在全部60余个参赛国家和地区中位列第4,足见韩流人气依旧。翻跳舞蹈即完整模仿韩国歌手的舞蹈。

香港决赛的冠军队伍将获得参加11月在韩国举行的总决赛的机会。当天的冠军由5名高中生和大学生组成的混合组合“SNDHK”获得。夺冠后流下眼泪的关幼晴在谈到参赛理由时表示:“喜欢(韩国歌手的)穿衣风格,歌曲和舞蹈也很有魅力。”

本次比赛作为“韩国十月文化节”的活动之一举行。今年已是第5届的十月文化节于6日开幕,将持续两个月。文化节期间将举办从演出、音乐、展览到时装秀、歌剧、K-POP等30余个韩国相关项目。考虑到2011年首届活动仅有10个项目,5年间规模扩大了3倍。

香港与韩国的相互交流规模远超一般认知。去年韩国人访问香港达125万人次,在香港旅游市场中按国别排第3位。访问韩国的香港人为56万人次,排第5位。今年以来,由于MERS疫情,香港人赴韩旅游骤减。随后香港爆发的流感疫情又使韩国人赴港人数减少。

为挽回气氛,香港当局对本届韩国文化节也颇为重视。此前7日在香港岛港丽酒店举行的“建国4347周年及光复70周年”国庆活动上,香港行政长官梁振英罕见地亲自出席,两地政界、业界、文化界人士500余人共聚一堂。梁振英当天表示:“(因祖籍山东)小时候站在山东海边,想到隔海就是韩国,此后一直怀有美好的记忆,结婚后还和太太一起去过多次旅行”,“在经济上,最近5年两地贸易额年均增长6%,关系十分密切。”

/文·图(香港)=记者崔守文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文