2015-10-11 | 박경훈

[朝鲜劳动党建党70周年阅兵] 金正恩未提核武装与对韩强硬言论……强调“人民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩在劳动党建党70周年之际,于10日下午在平壤金日成广场阅兵式的讲话中未特别提及核问题,其背景受到关注。

金第一委员长通过三年来首次发表的约25分钟讲话,批评美国对朝经济制裁,重申经济与国防并进路线,并强调“能够应对与美帝的任何形式的战争”。但与外界预测其将发出与核武装相关的新威胁不同,他并未就此作出明确表态,而是以“热爱人民”为先,展现出致力于内部团结的姿态。

据统一部11日对阅兵式的综合评估,在金第一委员长约25分钟的讲话中,“人民”一词被提及90余次。金第一委员长同时提出重视人民、重视军事、重视青年作为劳动党的三大战略。统一部对这种强调人民的做法分析称:“似乎也有意将因建党活动劳动动员等导致的民心离散担忧降至最低。”

对外方面,他节制使用刺激性词汇,显示出顾及国际社会的一面。虽以“世界性军事强国”“不败的军力”等暗示核武力,但并未直接提及“核”。取而代之的是在阅兵式上展示背负核物质标识背包的部队和洲际弹道导弹(ICBM)KN-08,炫耀核武器小型化、多样化能力。

朝鲜大学院大学教授梁茂进解释称:“既有考虑中国的一面,也可解读为无意向国际社会提供争议话题。”

金第一委员长针对美国表示“以制裁和封锁挡住了前路”“美帝想要的任何形式的战争都能应对”,但统一部判断这只是重复既有立场,整体属于“低水平”的原则性指责。他与作为中国祝贺特使访朝的共产党中央政治局常委刘云山并肩而立,炫耀朝中关系的恢复,并以此为基础要求美国转变对朝政策。

关于南北关系,他仅表明“将为祖国统一付出积极而持续的努力”这一原则性立场。东国大学朝鲜学系教授金容贤评价称:“未出现对南强硬言论或负面言论,似显示朝鲜无意使南北关系恶化”,“可解读为要在观察我方政府的行动与意志的同时推进南北关系。”

据此,预计依据“8·25协议”的南北离散家属会面、当局会谈将持续推进。统一部长官洪容杓8日在国会对统一部的国政监查中表示:“将继续努力使8·25协议的势头得以延续。”不过,朝鲜的战略性挑衅和我方民间团体散发对朝传单被视为变数。/朴敬勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文