2015-10-11 | 진동영

安哲秀“清算陈旧进步…须超越金大中、卢武铉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合前共同代表安哲秀11日在国会议员会馆举行的记者恳谈会上表示:“我们党充满排他性和霸权文化,仍未摆脱学运圈文化”,主张清算陈旧的进步和教条式的意识形态主义。/=韩联社

新政治民主联合前共同代表安哲秀11日表示“应清算陈旧的进步,走向政权更替之路”,要求党进行高强度改革。他还主张,必须超越至今仍作为新政治民主联合“根基”的前总统金大中、卢武铉。

安哲秀当天上午在国会议员会馆举行记者会,公布了自己提出的“革新系列三部曲”中的第二项构想。他在记者会上列举了排他性、无能、不安、无愿景等“陈旧进步”的界定要素,实际上是针对包括党代表文在寅在内的党内主流势力。他还要求对党内亲卢(亲卢武铉)主流势力主导的第19届国会议员选举和第18届总统选举评估报告书进行公开检验。

安哲秀提出了包括公开检验国会议员选举及总统选举评估报告书在内的5项要求:△设立执政愿景委员会 △全面重组伦理审判院 △就党的体质剖析与改革展开集中讨论 △禁止无原则的选举 △禁止政策联盟。

安哲秀同时批评了朴槿惠政府的施政失误和党内主流势力的无能。他说:“(朴槿惠政府的)无能与混乱令人怀疑国家的作用与存在。执政党的腐败与脱轨已经过度”,“我们党失去政权已过8年,却仍未被认可为可执政的替代势力”。

他就自己“清算陈旧进步”所针对的对象表示“并非提及特定的人或势力”,但这实际上被解读为针对亲卢主流的举动,预计将引发波澜。安哲秀针对前代表韩明淑韩国大法院判决之后主流方面的态度表示:“以自己为善、对方为恶的黑白逻辑,不承认存在失误的可能性”,在政策方面也尖锐批评称“否定了卢武铉政府时期推进的韩美自由贸易协定(FTA)和济州岛海军基地建设”。他对上次国会议员选举和总统选举时的在野阵营联盟也作出负面评价。不过,就公开检验后的“责任论”,他调整了力度,称“(相比辞去党职等)承担责任,更应作公开反省”。

此外,对于他强调必须超越前总统金大中的部分以及指出“学运圈文化”弊害的内容,预计还将招致党内东桥洞系和86世代等的反弹。

安哲秀要求文在寅尽快就其要求事项作出答复,并强调改善意愿称:“为解决这一问题,我将去见该见的人并加以说服。”/记者陈东荣 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文