2015-10-11 | 안의식

[首尔经济会见的人] 李钟杰,新政治民主联合院内代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党主张的劳动五法中"派遣·裁员"未在劳资政委员会达成共识

为尽快处理积压法案,需在常任委员会增设法案小委员会

让半数选民选票成为废票的小选区制不加以修改就是失职

"为保护并非大企业组织化劳动者、而是中小企业未组织化劳动者或非正规职劳动者的权益,应使劳动委员会、最低工资委员会、工伤补偿保险复审委员会更加实质化并得到强化。没有工会的人所能依靠的只有这三个委员会。我们将在经济民主化内容中也一并纳入使其更加切合现实的立法,并在今年内提交(相关法律修正案)。"新政治民主联合院内代表李钟杰(见图)6日在国会院内代表室接受Seoul Economic Daily专访时表示:"真正需要工会的中小及中坚企业内未组织化劳动者的劳动权益状况被置之不理,而劳动条件优越的大规模事业场的劳动者却双重获得(法律权益和)工会,这在劳动者之间是公平性问题,是我们必须深入审视的问题。"尤其李钟杰指出了执政党推进的劳动改革的问题所在:"劳资政委员会并未就派遣、裁员达成共识,而新世界党(提交国会的)5项劳动立法中有2项是拿未经劳资政达成共识的内容进来的。"对于执政党称劳资政已达成共识、故劳动改革具有正当性的主张,他解释说:"在做损害基本权的事情时,有取得国民同意的宪法原则,而这是进行了超越宪法的协商","韩国劳总方面,金东万(韩国劳总)委员长也说那是不得已的协商。"新政治民主联合主张,与执政党进行劳动改革谈判的前提条件是必须排除派遣相关条款。李钟杰表示"比起工资峰值制,我们的立场是缩短工时,会把这一立场也纳入审议",预示在例会国会上将围绕劳动改革与执政党展开寸步不让的对立。

李钟杰在部分认同大企业工会所存在问题的同时,指出了政府和执政党主张通过打破大企业工会既得利益来推进劳动改革的问题。他强调说:"大企业劳动者既得利益化并非我国产业现场的根本问题",并表示有必要为未组建工会的事业场或中小及中坚企业等的劳动者提供支持。为解决这一问题,该党将提出强化劳动委员会、最低工资委员会、工伤补偿委员会三个委员会权限的法案,以对抗执政党的劳动五法。

由于国政监查已结束,他也提出了关于例会国会运营的构想,即为处理积压法案而在常任委员会增设法案小委员会。他解释说:"以国土交通委员会为例,(法案小委员会)由2个组成。有的地方积压了数百件法案。"李钟杰抱怨道:"我(向新世界党提出)要求,(按常任委员会)再增设一个法案小委员会,使常任委员会运作时以小委员会为中心进行的审查增加一倍,但看来不会被接受。"

就此,他也自然而然地说明了最近朝野达成共识的经济民主化、民生稳定国会特别委员会应讨论的法案等。他强调说:"劳动三法也包括在内,还有多项与MRFTA相关的财阀改革法律。中小企业与大企业的关系问题、转包交易、共同成长问题、共生问题等,需要用法律处理的内容很多","中小企业相比大企业处于恶劣条件,因此从中小企业活性化相关法律、中小企业产学合作内容,到中小企业与大企业的交易秩序,内容相当广泛。"李钟杰提名担任新政治民主联合财阀改革特别委员会委员长的朴映宣议员出任该特别委员会委员长。

对于包括选区划定在内、朝野围绕地方选区与比例代表席位数尖锐对立的事项,他强调了作为政治人的信念。李钟杰主张:"此前在小选区制所产生的严格的地区对立、东西对立结构下,2000万选民中有1000万(票)成为废票","这某种程度上是政治人的失职。这是不得不被评价为一边让半数选民的选票变成废票、一边想要当选的品质极差的政治人的问题。说不愿修改的人,没有资格做政治人。"

李钟杰强调的替代方案是"德国式政党名簿比例代表制"。他解释称,这是"能够减少废票的最好制度","那样一来废票就会消失"。他曾以这一逻辑为依据主张将议员定数扩大至390人,但遭到舆论逆风。回想当时,他说"被逼到了几近退出政坛的境地",对议员定数的提及有所节制,但仍强调:"即便不增加(议员)定数,按选举管理委员会的方案推进,也有相当的改善废票效果。新世界党和新政治民主联合都是借废票获利的既得利益者,意思是我们(新政治民主联合)会放下,你们(新世界党)也放下。"李钟杰再次表示:"再好的制度,如果只要求对方牺牲也令人不快,而这是我们也会放下,所以是完全可以向国民提出的一张牌","接下来要把开放式初选方式、选区划定制度很好地结合起来,做成两党可以互有取舍的方案。"

对经由党革新委员会决定的公荐规则,他提出了部分担忧。对于选任公职者评价委员会要将后20%的现任议员"淘汰",他指出:"在选区民众看来希望其参选的人也可能被划入那20%而落选,那样就等于一脚踢开我们党的胜利,而结果的责任要由领导层承担。"他担忧地说:"就客观评价而言,令人担心评价的不公平性。"

关于战略公荐,他强调:"可能存在被评价为党在秉持政治愿景开拓前路时所需要的人","这样的人应该战略公荐。"

对于朝野党首达成共识的"安心号码国民公荐制"成为新世界党内部矛盾原因一事,他强烈批评了青瓦台。李钟杰指出:"青瓦台突然反对,我当时想'怎么会发生这样的事'","在金大中、卢武铉前总统时期,如果青瓦台首席秘书在午餐会上说那样的话,恐怕早就闹翻了。"对于"新政治民主联合单独推进是否可行"的提问,他回答"有可能,但不会容易"。他提到"作为评价工具的不完整性",并表示:"当有人对(安心号码民调的)准确性或是否存在造假提出质疑时,没有办法复盘。若非要做,就必须取消秘密投票。作为投票方法,其完整性存疑。"

He is…

△1957年生于首尔 △1989年首尔大学法学院 △1988年通过司法考试 △法务法人纳拉综合法律事务所代表律师 △第16、17、18、19届国会议员(京畿安养万安) △2009年国会教育科学技术委员会委员长 △2012年民主统合党最高委员 △2015年5月新政治民主联合院内代表

为实现党的团结最需要的是对同志的关爱、体谅与宽容

"'非卢'这一标签对我并不恰当"

为实现党的团结最需要的是对同志的关爱、体谅与宽容 朴亨润记者 manis@sed.co.kr

新政治民主联合院内代表李钟杰断然否定了一直跟随自己的"非卢"标签。他主张:"贴上'非卢'标签的话,我无论做什么都会被看作是代表'非卢'的立场","这种划分不是理解我的恰当方式。"这意味着他拒绝了因在党革新方案和党职人事问题上与文在寅党代表对立而得到的"非卢"首领头衔。

取而代之,他回答说:"应该有这样的共识——我们党最差的国会议员也比新世界党最好的国会议员更'善'。"这也算是说明了他为何庇护那些曾因退党或动摇领导层等引发损党行为争议的非主流议员。在被问到"为实现党的团结最需要什么"时,李钟杰表示:"对党内同志的关爱和体谅是基本","需要克服派系利己主义,具备宽容他人的精神。"他此前主张任命长期被排除在党职之外的非主流议员出任党职,或坚持到最后主张否决朴己春议员的逮捕同意案,走了与党论相反的路,也正源于这一脉络。新政治民主联合相关人士对李钟杰的评价是:"虽然与文代表产生矛盾,但原因并不只是因为'非卢'。他自己在担任院内代表之前也是不太受关注的非主流,所以真正理解他们。"

李钟杰也对文代表流露出"怜惜"之意。他表示:"在旁边看着文代表,会觉得他真的很辛苦","但看到他一天过去又重新充满能量地活动的样子,也会想'已经完全适应政界了'。"随后他提到在文代表家中举行的领导层晚餐会,为文代表助力道:"我认为最高委员晚餐会是我们党虽有矛盾但也在沟通、也在和合的一个标志。"

关于湖南新党,他表示:"我们党的离心力仍然存在,但湖南新党的破坏力在下降","如果党在总选中落败,我作为领导层也必然一同垮掉。我会为总选胜利竭尽全力",强调党的团结。

友堂李会荣先生之孙李钟杰

目睹独立志士凄凉现实而生的"与众不同的意识" 朴亨润记者 manis@sed.co.kr

新政治民主联合院内代表李钟杰是独立运动家友堂李会荣先生之孙。在党内,他比谁都更积极致力于独立运动家后代的生计和民主化烈士的重新评价问题。对此他表示:"法国和美国的独立运动家是国民英雄,但我国并非如此",并提到了一位在大韩帝国时期军队中以副尉军衔(相当于现在的尉官级)服役、后投身独立运动的"李副尉爷爷"的往事。

他解释说:"李副尉爷爷在大韩帝国时期当过军官,后来去了满洲,在新兴武官学校编写军事训练教本","他从事独立运动,所幸活了下来,迎来光复后回到韩国。"接着他补充说:"光复之后李副尉爷爷来家里拜见奶奶时,我还是襁褓中的婴儿","听说戴着斗笠前来的李副尉爷爷的模样十分凄凉。"他回忆道:"李副尉爷爷抱过我,之后我身上曾被传上虱子","后来母亲对把虱子传给还是婴儿的我的爷爷的来访并不乐意。"他惋惜地说:"若是在法国或美国,本该被赞颂为抗日英雄、建国英雄的人物,却是那样凄凉的装扮,受到那样的待遇。"他表示,看着毕生投身独立运动却在光复后未得到应有待遇的爷爷(友堂李会荣先生)的同志们成长起来的环境,造就了承办代笔遗书事件等各类时局案件的"人权律师"李钟杰和今天的自己。

/整理=金光洙记者 bright@sed.co.kr 对谈=安义植政治部长 miracle@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

阅读韩文原文