2015-10-11 | 인터넷한국일보1

“K-美妆”进军中国的新关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直接甄选保税区入驻品牌

线上商城整合配送等客户窗口

积极开拓新的线下市场

在剧变的中国市场接连创造成功神话

中小化妆品制造商A公司近期收到中国某地方政府高层人士的意外提议:请其直接甄选将入驻11月新开业保税区的韩国美妆品牌。此前在其他保税区,都是通过代理商介绍部分品牌,但随着K-美妆地位提升,选拔权限直接授予韩国中小企业,预计国内被埋没的有竞争力品牌将迎来新机会。

在代购监管、山寨产品泛滥、卫生许可标准强化等中国市场环境剧变之际,K-美妆的成功范式正在改变。业界评价认为,中小企业通过直接(Self)选拔保税区入驻品牌、将流通商城入驻谈判、配送、客户管理等整合(Unified)为单一窗口运营、开拓新的线下市场(Market)等方式,引领中国市场K-美妆热潮的质的飞跃。

此前在进军B2C线上商城方面遇到困难的部分中小企业,通过设立整合入驻谈判与入驻后配送、客户管理的单一窗口打开了局面。它们判断自身难以确保当地营业人力及专责快速客户响应的专业人员,于是共同将入驻洽谈与售后管理权限一并委托给熟悉当地情况的企业,从而提高谈判力,成功入驻当地有实力的B2C商城,书写成功神话。

专门负责100余家中小企业品牌当地入驻及售后管理的B2LiNK代表李载浩表示:“由于具备代表国内精选众多品牌的资格,以眼光高著称的当地商品经理也积极表达招商意愿”,“特别是在当地对可信赖的韩国产品需求旺盛的情况下,把品牌力不足的中小企业整合起来定制化推介,带来了国内企业与当地企业双方都满意的结果。”据悉,实际上Rosa Pacific、Skin Angel等接连出现入驻中国代表性B2C商城、短期内实现数百万件销量的中小企业。

直接瞄准线下市场的企业也不少。山城LNS、L&P化妆品等已在中国线上市场取得巨大成功的企业,已为旗下相当多产品申请卫生许可,并通过设立当地法人等方式探索进军当地。此前由于卫生许可标准严苛、门槛较高,国内中小品牌进入当地路边店等的情况几乎没有。

山城LNS相关人士表示:“已入驻1500家路边店等,今年内按线下计算预计将进入总计7000家店铺。”

/朴珍容记者 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文