2015-10-11 | 신희철

[创业现场] 餐饮企业“钻”进移动端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元奶奶包肉“Kakao Talk送礼”

近来通过移动应用(APP)订购披萨、炸鸡等餐饮商品的顾客明显增多。以移动餐饮优惠券作为生日礼物发送的情况也日益普遍。

这是因为随着以智能手机和平板电脑为代表的移动设备成为生活必需品,餐饮企业为拓宽与顾客的接触点而不断强化移动营销。

据11日餐饮及加盟行业消息,各企业正积极入驻外送APP或Kakao Talk。One&One株式会社近期将旗下运营的“元奶奶包肉·猪蹄”、“朴家部队火锅”和“元奶奶诚心便当”等3个品牌的290余家门店入驻外送APP“Yogiyo”。此前在今年3月已入驻“Kakao Talk送礼”,加快了争夺移动族群的步伐。

销售手工饭团和牛肉盖饭的“饭团与牛肉盖饭”也于7月入驻SK电讯移动应用商店“T store”。购买14种代表菜单的移动优惠券后,可在到店时直接使用,也可赠送给朋友或熟人。

餐饮企业运营针对智能手机优化的主页或APP的情况也大幅增加。乐天利在既有的“乐天利”和“Angel-in-us”网页之后,于上月1日搭建了“TGI Friday's”、“Krispy Kreme甜甜圈”、“Natuur Pop”等各品牌的移动专用网页。其特点是将原先仅支持PC版的环境改为适配智能手机。

达美乐披萨也在积极投资线上平台。今年4月,达美乐披萨推出了让用户自行选择面饼、配料以制作“我的专属披萨”的APP服务“达美乐My Kitchen”。“必胜客”、“Mr. Pizza”、“麦当劳”、“汉堡王”等也在运营外送专用APP服务。

餐饮企业如此发力移动服务,是因为消费者的购物渠道正从线下、PC迅速转向移动端。据Statistics Korea数据,今年第二季度移动交易额同比增长78.2%,在增长势头上远超网络购物。这是因为以使用智能手机的年轻群体为中心,移动购物迅猛增长。相反,随着使用电脑的人口减少,网络购物交易额为-2.9%。网络购物销售额指数从2005年到2014年年均增长17.9%。

/申熙哲记者 hcshin@sed.co.kr

阅读韩文原文