2015-10-10 | 권홍우

朝鲜劳动党建党70周年阅兵式开始…史上最大规模(1报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党创建70周年阅兵式开始……史上最大规模(第1报)

金正恩时隔三年现场讲话:“不惜与美帝进行任何形式的战争”

避免直接提及核武装……似顾及中国

对中国刘云山格外礼遇,俄罗斯等未出席

强调改善人民生活,料将展开安抚民心之举

朝鲜在迎接劳动党创建70周年之际,于10日下午在平壤金日成广场举行阅兵式,期间未对核问题作特别表述,其背景引发关注。

活动原定于上午举行,因平壤市天气原因从下午3时30分开始。阅兵式主席台上,以国防委员长金正恩为中心,黄炳誓、金基南、金与正等朝鲜领导层一如既往出席,据此可解读为权力未发生变动。

除中国外,似无其他海外祝贺使团出席。作为中国权力排位第五位、出席当天活动的中共政治局常委刘云山被安排在金正恩委员长身旁,反映出朝鲜重视对华关系。

金正恩委员长通过时隔三年发表的约25分钟的现场讲话,批评美国对朝经济制裁,重申“经济与国防并进路线”,并强调“可以应对与美帝的任何形式的战争”。金委员长尤其反复提及“重视人民、重视经济、重视青年”,甚至动用“爱民政治”的表述,格外强调“要为人民”,令人预期朝鲜将着手安抚民心。

此次阅兵式是2011年底金正恩政权成立以来的第五次。此前分别在2012年国防委员长金正日生日(2月16日)和金日成主席生日(4月15日),以及2013年停战协定签署纪念日(7月27日)和政权建立纪念日(9月9日)举行。阅兵式上,挂在个别士兵肩上的核背囊自2013年阅兵式后再次出现。

据悉,朝鲜自7月起在平壤美林机场集结“飞毛腿”“劳动”等各类导弹、240毫米火箭炮等炮兵装备以及装甲车等运输装备,为阅兵式作准备。/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文