2015-10-10 | 하제헌

全球锅炉市场第一“威能”进军韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▶全球第一的锅炉企业正式向韩国市场发起进军。主角是德国的隐形冠军企业“威能(Vaillant)集团(以下称威能)”。威能于9月中旬在韩国举行了由总部会长出席的记者恳谈会,正式宣布进入韩国市场。韩国国内锅炉市场预计将出现巨大变化。金允贤记者 unyon@hmgp.co.kr◀ 威能创始人约翰·威能。9月威能主办的记者恳谈会上,卡尔森·博克兰德会长(右)手持麦克风发言。中间为海外总管社长克劳斯·耶瑟,左侧主持人为韩国法人负责人孙有吉。威能是全球锅炉市场排名第一的企业,每年向全球市场供应约170万台锅炉,年销售额约24亿欧元(约3.1万亿韩元)。全球锅炉市场由欧洲企业主导,除威能之外,博世、菲斯曼等也位居世界市场前列。欧洲也是燃气锅炉的发源地。

威能拥有超过140年的历史,公司创立可追溯至1874年。威能创始人约翰·威能(Johann Vaillant)于1894年开发出世界首台浴缸热水用燃气锅炉并申请专利,这是威能开始引领全球锅炉市场的第一声号角。

威能于1905年开发壁挂式热水器,1924年成功开发中央供暖式燃气锅炉。1961年在全球率先开发出壁挂式燃气热水循环锅炉,1967年推出热水采暖组合系统。 德国威能总部全景。威能持续不断创新。上世纪90年代推出家用壁挂式高效冷凝(Condensing)锅炉。冷凝技术是将锅炉燃烧燃料后排出的热量(潜热)再利用,从而最大化能源效率的技术。冷凝锅炉可谓高效锅炉的代名词。

威能在上世纪90年代以销售太阳能热水器为起点进入新再生能源业务。新再生能源业务尤其正成为威能重要的增长动力。2006年开始生产利用地热、空气热、地下水热的热泵(可同时制冷制暖的空调设备),2008年起进一步丰富了太阳能集热板、小型热电联产机组等新再生能源产品线。

与全球第一锅炉企业的地位相称,威能的全球网络也十分稳固。公司在全球20多个国家设有分公司,向75个国家销售高端环保、高效冷暖系统等。供应全球市场的大部分产品主要在德国生产,此外还在部分欧洲地区和中国运营生产基地与研究所,以提供本地定制产品。

威能于2014年8月设立韩国当地法人“威能集团韩国”,开始为进军韩国市场做前期准备工作。今年还完成了在韩国市场销售的主力产品的认证程序。

威能在韩国市场推出的代表产品是高效冷凝燃气锅炉“ecoTEC plus”系列3款。该产品于今年6月上市销售,是获得能源消耗效率1级、氮氧化物(NOx,指一氧化氮、二氧化氮等大气污染物质)1级认证的高效环保燃气锅炉。

“ecoTEC”系列产品是全球销量超过300万台的畅销品,尤其被评价为在热效率和耐久性方面品质出色的冷凝燃气锅炉,在欧洲高端锅炉市场被视为消费者最青睐的产品。

威能在韩国锅炉市场尤其把“高端产品”市场设定为战略目标。目前韩国家用燃气锅炉市场年规模为100万~120万台,是全球第三大市场。

威能会长卡尔森·博克兰德在9月举行的记者恳谈会上表示:“我们注意到韩国尚未形成高端锅炉市场,只存在以价格竞争为主的市场,因此决定进军韩国市场。”同时出席记者恳谈会的威能海外总管社长克劳斯·耶瑟表示:“威能进入中国市场后创造了高端锅炉市场”,“在韩国市场计划先确保最高端1%的市场,然后逐步提高市场份额。”

威能集团韩国代表孙有吉说:“威能的事业战略是新开拓高端市场,集中于产品品质和服务的差异化。威能希望在普通锅炉市场引入欧洲式高端锅炉,打造高端市场。我们重视的是,韩国消费者对高品质产品的偏好提高,且价格并非唯一的主要购买决定因素。”

随着全球第一锅炉企业正式进军,韩国锅炉市场“战云”密布。主导国内锅炉市场的庆东纳碧安、蟋蟀锅炉等丝毫不敢放松警惕。也有观测认为,品质竞争优先于价格竞争的高端锅炉市场将成为新的激战场。威能的进军将给韩国锅炉市场带来怎样的变化,令人关注。 威能韩国法人运营的常设展厅。右上方框内为“ecoTEC plus”产品。ecoTEC plus是……

威能在韩国市场推出的“ecoTEC plus”共有3款,按热水输出分别为23/28/37kW级产品,适用于采用独立供暖的独栋住宅、别墅、联排住宅、商住综合楼、公寓等高端住宅。据介绍,由于装载高效冷凝热交换器,即使长时间使用也能保持热效率,是其优点。

此外采用不锈钢材质,具备半永久性耐久性,点火及燃烧时噪音发生也被降至最低,并拥有非常稳定的燃烧性能。

凭借热水预热及增量功能,可便利而充足地使用热水,并配备简便易用的界面,便于操作锅炉。价格为260万~350万韩元区间。

威能集团是……

1874年成立的威能集团是拥有悠久历史的全球锅炉业界领跑者,是创始人约翰·威能家族持有的100%家族企业。不过威能家族并不参与经营,由职业经理人领导公司。威能在高端环保、高效供暖及通风系统市场被公认为全球领军者。

阅读韩文原文