2015-10-08 | 이종배

jeonse难加剧“绅士化”…首尔千万人口时代将落幕?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,随着jeonse价格飙升、居民离开首尔迁往京畿和仁川等地的“居住绅士化(housing gentrification)”现象加剧,有分析认为首尔人口1000万时代的终结或将很快成为现实。

居住绅士化是指无法承受高昂租金而在相对便宜的外围地区置居的现象。考虑到当前趋势,最晚到2107年,首尔人口将在1988年突破1000万后30年,再次降至1000万以下。

8日据韩国国土交通部等政府部门及房地产业界消息,今年1至8月,居住地在首尔的人在京畿和仁川购房的件数为3万6465件,较一年前(2万6566件)增加27.1%。这意味着无法承受首尔高昂jeonse价格的租户大举在京畿和仁川买房或租房。

由此,今年1至8月由首尔迁往京畿、仁川的人共计达7万8318人,月均9790人,多于去年1至8月的月均7651人,为2011年以来最高值。

据不动产114统计资料,截至今年9月末,京畿和仁川每3.3平方米公寓买卖价格分别为960万韩元和820万韩元,低于首尔每3.3平方米公寓jeonse价格1185万韩元。也就是说,用首尔的jeonse资金在京畿和仁川买房还有余。

据首尔市数据,以今年第二季度为准,居住在首尔的本国人为1007万8850人(含外国人为1034万9492人)。这较2011年第一季度(1030万7783人)减少约23万人,每年净减少约5万人。按此趋势,有预测称最早明年首尔人口就将降至1000万以下。

实际上,据京畿道资料,随着首尔jeonse及月租难加剧,持续有30万至40万人口流入京畿道。其中高阳市近5年人口流入最多,达32万81人,其次为城南市26万9197人,龙仁市26万2844人居第三。这些地区均临近首尔市。

此外,作为首尔低收入阶层最后栖居地的江南区开浦洞和江东区高德洞老旧低层公寓的搬迁与拆除,自去年起也在加速,这同样起到了推动作用。

无法承受首尔jeonse价格的租户迁往京畿和仁川,导致这些地区的jeonse价格和买卖价格也急剧上涨。由此,京畿和仁川居民再度向更外围迁移的现象也在加速。

问题在于,居住绅士化今后将进一步加速,首尔人口恢复至1000万看来并不容易。

一个例子是,卫礼新城、河南渼沙地区、高阳三松·元兴地区、南杨州茶山新城、金浦汉江新城等京畿道新城和宅地地区所售公寓的中签者中,相当一部分是首尔居民。被飙升的jeonse价格所累的首尔市民大举在首都圈置业。

这些在京畿和仁川销售的公寓与酒店式公寓,最早从明年起将大规模入住。

实际上据不动产114数据,首都圈公寓及酒店式公寓入住量今年为9万1818户,到2017年将增至12万1420户,增长32.2%。随着入住期临近,名副其实的“首尔大逃亡”也不能排除。

此外,这种人口外流与人口老龄化同步推进也成为问题。据首尔市数据,首尔人口中65岁以上老年人比例从2011年第一季度的9.6%起逐季上升,至今年第二季度已升至12.1%。

首尔市一位高层人士表示:“令人担忧的是,工作在首尔、却为寻找更好居住地而迁往京畿的年轻一代越来越多。”他还说:“因为年轻一代通勤疲劳不断累积,而城市里留下的是老年层,整体城市活力有下降的风险。”

/记者赵权亨 buzz@sed.co.kr

阅读韩文原文