2015-10-08 | 박민영

阿里埃塔完封,芝加哥小熊进军分区系列赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芝加哥小熊队凭借头号王牌杰克·阿里塔的完封好投,晋级国家联盟分区赛(NLDS·八强)。

小熊队8日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的美国职业棒球国家联盟外卡决胜一场定胜负的比赛中,以4比0大胜匹兹堡。小熊队休息一天后,将从10日起与圣路易斯红雀队展开五场三胜制的分区赛。

本赛季国家联盟赛扬奖的有力候选人阿里塔投满9局,被击出4支安打、送出11次三振,未失分。他在常规赛取得22胜6败、防御率1.77、236次三振、4次完投的成绩,位列胜场数第一、防御率第二、三振第三。尤其对匹兹堡取得3胜1败、防御率0.75的强势表现。

在阿里塔牢牢压制对手打线的同时,小熊队打线中第一、二棒的德克斯特·福勒和凯尔·施瓦伯合力贡献了球队全部4分打点和4次得分,表现出色。另外,上月左膝受伤并接受手术的匹兹堡队姜正浩,当天赛前坐轮椅现身球场,获得主场球迷起立鼓掌。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文