2015-10-08 | 성행경

现代汽车向国家队雪车队交付自主研发雪车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运用汽车设计用3D扫描技术,结合选手体型进行定制化设计 “祝愿在平昌冬奥会上取得好成绩”

现代汽车集团制作并交付了专供韩国雪车国家队的雪橇。

现代汽车8日在位于京畿道华城的南阳研究所举行“雪车自主车型交付仪式”,研发总括负责人梁雄哲副会长、大韩雪车雪橇竞技联盟会长姜信成以及雪车国家队教练和选手等出席。

当天交付给国家队的雪车雪橇由现代汽车自主开发,采用了现代汽车的设计特征——六边形(Hexagonal)造型,强调稳定感。此外,从雪橇前部延伸至后部的强烈特征线,构成其动感设计特色。

现代汽车集团副会长梁雄哲(右二)与大韩雪车雪橇竞技联盟会长姜信成(右一)8日在京畿道华城南阳研究所向雪车国家队交付自主车型后鼓掌。/图片提供=现代汽车 现代汽车积极运用应用于汽车制造的3D扫描技术,测量国家队每位选手的体型,并以此为基础采用实现最佳乘坐姿势的设计。同时开发高刚性、低振动车体以确保高水平的空气动力性能,并利用碳纤维和强化塑料实现雪橇轻量化,将汽车开发所用技术融合到雪橇制造中。

现代汽车相关人士表示:“祝愿国家队凭借这台雪橇在平昌冬奥会上取得好成绩”,“今后将通过对雪车国家队的系统支持,为提升韩国冬季运动竞技水平和扩大普及基础作出贡献。”

雪车国家队教练李勇表示:“获得融合了韩国最高汽车开发技术实力的最尖端雪橇支持,非常高兴”,“将竭尽全力在即将到来的平昌冬奥会上取得好成绩。”/成行京记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文