2015-10-08 | 조상인

在首尔站广场“疯狂般”奔跑吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设置在旧首尔站广场的廉相勋、李裕贞的《Pavilion》/图片提供=文化站首尔284

首尔市政厅前广场、清溪川广场、光化门广场等“广场”承载着热烈的呼喊、公共的声音和琐碎的回忆,把人们聚集在一起。这次是首尔站广场。

7日,旧首尔站建筑“文化站首尔284”前广场。绿色和灰色的椭圆形跑道被画了出来。一轮是100m。两个人分别在上面奔跑,跑者想跑多少就跑多少,跑出赛道外后下一个人接着跑。上午10点开始的这场表演是千庆宇作家的《奔跑》,以参与者分段跑完相当于首尔到平壤距离的193㎞的方式进行。作家表示:“在广场上设置的跑道上,与初次见面的其他参与者反复分离和相遇地奔跑,让参与者思考关系与共鸣。”当天晚上9点过后结束的这一项目共有154人参与。休假的军人、穿制服的警察、首尔站流浪者、外国游客,以及带着孩子像散步一样慢跑的母亲、疯狂疾驰的年轻人等各种各样的人一同参与。

由文化体育观光部主办、韩国工艺设计文化振兴院文化站首尔284承办的“Festival 284——美亲广场”将在28日之前于旧首尔站建筑及其前面的广场、内部演出场等地举行。这是8个国家55个团队参与、展示美术、影像、表演、舞蹈、爵士、摇滚、古典等的融合复合文化活动。“美亲广场”的“美亲”意为与包括美术在内的文化艺术更加亲近,同时也包含以“影响”他人想法的方式追求建立新关系与沟通的意图。艺术总监申秀珍介绍说:“策划的目的是让文化站首尔284不再是人们匆匆经过的空间,而是重生为可以停留并沟通的空间。”

本次活动的妙处在于打破艺术、艺术家、艺术门类之间的界限,获得别样的体验。担任开幕演出的英国概念艺术家兼音乐人马丁·克里德常说“我绝不是艺术家”。他通过看似不像艺术的挑衅性艺术行为,让人重新思考艺术与日常,他是2001年摘得英国最高艺术奖特纳奖的“名望艺术家”。

在演出场大厅和广场的Pavilion,将放映金基罗+金亨圭、金雅英、安正柱、全未来等人的影像作品。广场特设舞台上,Kingston Rudieska、Vuelet、Garlics等30余个团队将展开国乐、默剧、摇滚、嘻哈、爵士等演出。

像行人一样的表演者(行为艺术家)向路人搭话问“过得好吗?”的全未来作品《过得好吗?》、与观众面对面坐下倾听对方故事并讲述自己故事的作家605的《淡淡交换》等参与型作品将持续进行。到28日之前,任何经过首尔站附近文化站首尔284前的人,都可以成为艺术家或体验艺术。

/赵相仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文