2015-10-08 | 김능현

美国重启“网络黑客”报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首脑会谈前后曾一度沉入水面之下的美中网络黑客之争,看来将再次被点燃。

《金融时报》(FT)7日(当地时间)报道称,美国政府已得出三家中国国有企业通过网络黑客攻击获利的结论,并将进入制裁程序。这意味着美国政府正式启动了上月因美国总统巴拉克·奥巴马与中国国家主席习近平的首脑会谈而暂时搁置的制裁。若此次制裁成为现实,将是奥巴马总统今年4月为根除外国黑客对美国计算机系统的攻击而签署的行政命令首次得到执行。FT援引熟悉去年以黑客嫌疑起诉五名人民解放军军官一案的人士的话称,通过黑客攻击获利的国有企业已查明为中国最大铝业公司中铝、钢铁企业宝钢、核电企业国家核电技术公司(SNPTC)。奥巴马政府一直以“黑客攻击无异于攻击行为”向中国施压,表示将制裁实施黑客攻击的企业。

FT说明称,目前正在研究包括禁止高管出行、美国银行冻结中国企业资产等5至6种制裁方案。美国政府的制裁方针出台之际,正值上月奥巴马总统与习主席首脑会谈后,中国政府解释称并未参与商业性网络黑客活动等、着手安抚美国,因此其力度备受关注。

美国司法当局主张:“中国企业为降低生产成本、提高生产效率而依赖对美国企业的黑客攻击,这损害了美国企业的竞争力。”美国联邦调查局(FBI)认为,近来以本国企业和政府为对象的黑客攻击件数增加了53%,且大部分是中国方面所为。因中国人民解放军黑客攻击而受害的企业包括西屋电气、美国钢铁、美国铝业等。

美国韩国法务部网络安全负责人约翰·卡林表示:“如果中国企业利用通过网络窃取获得的信息损害美国企业,我们将立即采取行动(制裁)。”

若对中国企业实施制裁,不仅中国经济会受到打击,政府形象也可能遭受致命伤害。被提及为制裁对象的SNPTC是中国积极推动出口支持的核电领域代表企业,而中铝董事长葛红林是中国共产党高层委员。

/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文