2015-10-08 | 박경훈

朝鲜建设项目多急迫…传遭“清洗”的马元春复出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任朝鲜国防委员会设计局局长、据传已被清洗的马元春,以由中将降为少将的军衔形象,在约一年后重新出现在公开场合。

朝鲜在本月10日劳动党建党70周年纪念活动前夕,为炫耀国防委员会第一委员长金正恩的政绩,机场、发电站等大型建设工程接连推进。今年8月罗先市一带遭受洪灾,建设领域成果预计延迟,因此外界解读为重新启用了建设领域专家马元春。

朝鲜中央通信8日报道称,国防委员会第一委员长金正恩视察了开展灾后恢复工作的罗先市,马元春陪同金正恩第一委员长同行。马元春目前的职务尚未确认,但据朝鲜中央电视台报道,当天他佩戴少将军衔陪同金第一委员长。他因在马息岭滑雪场、儿童医院、平壤育儿院等金正恩第一委员长关注的建设项目中成绩获认可而晋升为中将。但去年11月,作为平壤顺安国际机场新航站楼工程负责人,他因“未能把顺安机场建设得体现主体性和民族性”为由被撤职,据悉与家人一同被下放至两江道地区农场当农场员。今年2月日本公营广播NHK报道了马元春被清洗的说法,韩国国家情报院也在5月传出同样消息。此次公开亮相中军衔被降级的事实,被解读为支持清洗说的证据。

金第一委员长继上月之后,此次是第二次前往罗先市灾后恢复现场。此前他在8月27日劳动党中央军事委员会扩大会议上下令,要在劳动党建党70周年纪念日前完成罗先市洪灾恢复工作。/朴敬勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文