2015-10-07 | 양준호

[总统杯]“225国观众沸腾”…果岭群星之战开球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在如亚特兰蒂斯般从海上诞生的城市松岛中央,有一座高尔夫球场。225个国家的观众将为汇聚于此的各位的表现而狂热。”

拥有美国职业高尔夫(PGA)巡回赛73胜、大满贯18胜的“金熊”杰克·尼克劳斯(美国)7日在总统杯开幕式致欢迎辞时如此表示。杰克·尼克劳斯亲自设计了赛场杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部。当天傍晚,在距赛场3公里的松岛会展中心举行的开幕式拉开帷幕,美国队与世界联队之间的男子职业高尔夫对抗赛——第11届总统杯由此进入为期四天、持续至11日的激战。

开幕式上依次奏响了两队选手与高管所属9个国家(美国、澳大利亚、印度、日本、新西兰、南非、泰国、津巴布韦、韩国)的国歌,随后进行了各队12名选手的介绍、PGA巡回赛总裁蒂姆·芬臣的开幕辞以及朴槿惠总统的祝辞。朴总统表示:“总统杯将通过赛事募集的基金提供给全球慈善团体,为世界人民的和睦有意义地使用,这一点使其意义格外特别。”朴总统还表示:“高尔夫在明年里约热内卢奥运会上被列为正式项目,成为更贴近世界民众的契机。希望高尔夫成为我国国民更为熟悉的运动。”

当天开幕式有前美国总统乔治·W·布什、文化体育观光部次官金钟、仁川广域市市长刘正福以及PGA巡回赛相关人士等约2700人出席。

/仁川=梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文