2015-10-07 | 안현덕

高盛前任与现任分公司负责人2人被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南部地方检察厅金融调查一部(部长检察官朴赞浩)7日表示,以与高盛香港分行联手、在未获许可的情况下向国内机构销售6000亿韩元规模结构化债券的嫌疑,对高盛证券首尔分行代表朴某和前高盛银行首尔分行代表张某分别以3000万韩元和2000万韩元罚金提起简易起诉。

同时,从高盛香港分行全额追缴168亿1600万韩元犯罪收益并上缴国库。

结构化债券是证券与衍生品相结合的特殊债券。根据韩国资本市场法,销售包括结构化债券在内的债券,只有获得投资中介业许可的证券公司等机构才能进行。

据检方介绍,张某在担任高盛银行首尔分行行长期间,于2012年1月至4月与高盛香港分行联手,向国内3家机构非法销售了外币结构化债券、韩元结构化债券等价值6000亿韩元的产品。

检方调查还显示,当时隶属于银行产品营业团队的他,在不具备销售该产品权限的情况下销售了结构化债券。高盛证券代表朴某作为与张某同一营业团队的上级,涉嫌对上述行为作出指示并接受相关事项报告等共谋。

据悉,韩国金融监督院今年1月最初仅就张某的未许可营业行为向检方提请调查,但检方在追加调查过程中发现了朴某的嫌疑。

检方就此于7月对高盛银行首尔分行服务器进行搜查扣押,获取并分析了相关资料。

/记者安贤德 always@sed.co.kr

阅读韩文原文