2015-10-07 | 서정명

青瓦台最早11月中旬大幅改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计青瓦台最早将于11月中旬进行大幅内阁改组。

改组对象预计将超过7人,包括副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕、副总理兼教育部部长黄祐吕、韩国国土交通部部长刘一镐、女性家族部部长金熙静、韩国海洋水产部部长俞奇濬等5名“政界出身阁员”,以及行政自治部部长郑宗燮、韩国产业通商资源部部长尹相直。

一位熟悉青瓦台情况的执政党人士7日表示:“青瓦台有可能最早在11月中旬、最晚在12月中旬一次性进行内阁改组”,“据我所知,部分部长的后任人选已经开始寻找。”

这位人士说:“若要参加明年4月的国会选举,按公职选举法需在90天前即1月14日之前辞职,但近来新国家党内部围绕提名规则的矛盾不断加深,因此出于统筹协调的考虑,内阁改组时间有可能提前。”

如果进行改组,经济副总理崔炅焕的后任人选中,青瓦台政策调整首席秘书玄定泽、经济首席秘书安钟范以及韩国开发研究院(KDI)院长金俊经被认为可能性较大。教育副总理黄祐吕的后任人选则提到出身青瓦台教育秘书、为朴槿惠政府设计教育政策的教育部次官金在春等人。

对于提前改组的传闻,青瓦台显得颇为为难。

因为在劳动等四大领域结构改革需要加快推进、同时还要维持对各部门掌控力的情况下,一旦提前改组之说发酵,国政课题推进可能失去动力。青瓦台相关人士当天下午到访春秋馆表示:“所谓青瓦台逐一确认各部长是否参选国会议员的说法并非事实。”/记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文