2015-10-07 | 신경립

[韩国缺席的TPP] 日本大米进口增加多少,就扩大多少储备米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促成跨太平洋伙伴关系协定(TPP)达成而大幅开放大米市场的日本安倍晋三政府,开始着手制定对策,以尽量减少协定生效后日本农户将遭受的冲击。日本政府大米农户对策的核心是,由政府收购与进口大米增加量相当的国产大米,以稳定米价。不过,在大米消费日益减少的情况下,政府增加储备米数量也有限度,加之由此带来的额外财政负担也不可忽视,因此要平息面对进口大米涌入的日本农户的不满恐怕不易。

《日本经济新闻》7日报道称,日本农林水产省将于9日召集由农林大臣担任本部长的TPP对策本部首次会议,启动为年内确定对策的讨论。该本部将制定的核心对策,是为防止大米进口扩大导致价格暴跌而抑制大米流通量的方案。目前作为日本米价基准的新潟县越光米,已从2012年每60公斤约1.8万日元跌至2014年产的1.5万日元左右。如果再加上进口大米涌入,大米农户的经营必将陷入危机。

因此,安倍政府计划由政府按美国和澳大利亚产大米进口增加量收购相应数量的国产大米作为公共储备米。日本政府目前为维持100万吨的适当库存,每年从农户手中收购储备米,此次是要增加这一数量。根据此次达成的协议,日本对美国、澳大利亚产大米的进口上限将从TPP生效初期的合计5.6万吨,在生效第13年起增加至7.84万吨。

不过,对于这样的政府对策,已有部分声音表示担忧。《日本经济新闻》提到,2013财年因收购18.3万吨储备米,政府财政负担高达449亿日元,并指出若额外收购7.84万吨储备米,大米收购所需的国库负担今后估计将增至700亿至800亿日元。对于本已因巨额财政赤字而头疼的日本政府而言,这是个棘手之处。该报还称,此外人为维持大米价格还可能助长大米消费的疏离,因此农林水产省内部有意见指出应通过扩大出口寻找出路。

/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文