2015-10-07 | 임지훈

香烟盒吸烟警示图从明年12月起强制实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年12月起,香烟盒正面和背面上端的黑色框内必须强制标示吸烟警示图片。

韩国保健福祉部7日表示,将于12日至下月21日就包含上述内容的《国民健康增进法》施行令修正案进行立法预告。根据修正案,警示图片面积须超过正面和背面各自面积的30%,并须位于烟盒包装纸的上端。若违反并被查处,制造商将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。政府解释称,参考已将警示图片强制化的海外案例,烟草公司为使其在陈列过程中不易被看到,往往将警示图片标示在下端,因此规定警示图片须置于上端。

警示图片以18个月为周期更换。施行令修正案规定,由保健福祉部长官按轮换周期公告10个以内的警示图片。修正案还规定,在标示警示图片及文字的区域内不得使用警示以外的设计,并明确禁止在产品陈列时遮挡警示图片的行为。违反时对销售店主的处罚力度尚未确定。

相关规定不仅适用于卷烟,还适用于电子烟、烟斗烟、雪茄、切丝烟、咀嚼烟等所有烟草制品。不过保健福祉部表示,其中电子烟、咀嚼烟、含用烟、水烟与卷烟具有不同的健康危害性,将另行制定并公告与之相符的警示图片及文字。/世宗=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文