2015-10-07 | 안현덕

“梨泰院杀人案”目击者爱德华·李将出庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“梨泰院杀人案”唯一目击者、美籍韩裔爱德华·李预计将作为证人出庭。这起发生在首尔市中心的杀人案真凶能否在18年后被查明,备受关注。

据法律界7日消息,检方已确认李近期从美国入境韩国并在韩停留。若李表明配合审判的意愿,检方计划在阿瑟·约翰·帕特森的审判中申请李作为证人。李与帕特森是朋友,1997年4月3日,赵重弼(当时22岁)在首尔龙山区梨泰院一家快餐店内被利器刺死,发现遗体时两人均在现场。当时检方认定为李单独作案并予起诉,但韩国大法院次年判其无罪。此后重启调查的检方认定帕特森为真凶。帕特森1999年8月潜逃美国,16年后于上月被引渡回国,案发18年后以杀人嫌疑被告人身份站上法庭。为避免重演放过真凶的痛切失误,检方将本案公诉维持交由刑事三部(部长检察官李哲熙)负责,并将2011年底以杀人罪起诉帕特森的部长检察官朴哲完(43岁,司法研修院27期)作为侦查检察官一同投入审判。同时,检方正在整理支持帕特森作案的各类科学侦查资料,并研究说服李出庭作证的方案。李本人也在某媒体采访中表示有意在法庭作证。不过帕特森方面仍坚持相反主张,称李才是本案真凶,预计法庭上将展开激烈交锋。/记者 安贤德 always@sed.co.kr

阅读韩文原文