2015-10-07 | 정민정

现场施工机器人全球首发…“这是着眼十年的胜负手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德信豪盛会长金明焕耗时两年、投入10亿韩元开发"ECO BOT"

解决钢板拆卸人工成本高昂的难题

单台制造费用超2000万韩元,但为挖掘未来增长点作出"大胆决断"

"比别人领先一步就是成功秘诀"

有人仅凭300万韩元创业,25年间打造出年销售额1000亿韩元的公司。他只念过小学,没有学历,也没有特殊技术,却拼尽全力把事业做大。他就是建筑用楼承板行业第一的德信豪盛会长金明焕(64岁,见照片)。这一次,金会长推出全球首款现场施工机器人"ECO BOT",进军新市场。

7日在首尔新月洞总部接受Seoul Economic Daily采访的金会长表示:"我们在全球率先开发出可在建筑施工现场自动拆卸脱模楼承板(以下简称楼承板)下部钢板螺栓的'ECO BOT'",并称"将于本月13日起在新加坡博览中心举行、为期三天的'BUILDTECH ASIA 2015(国际建筑技术展览会)'上首次亮相"。

在韩国建筑用楼承板市场名副其实占据第一位的德信豪盛,为何要开发ECO BOT?楼承板荷载沉重,且浇筑混凝土后钢板会留在建筑物中,钢板无法回收利用,这一直是个遗憾。因此开发出了脱模楼承板。钢板与桁架梁可分离的脱模楼承板,是德信豪盛已取得专利的技术。但问题在于,拆卸脱模楼承板组装所用螺栓需耗费大量人工成本。为解决这一问题,金会长判断需要一种可悬挂于天花板、自动拆卸并回收螺栓的机器人,于两年前与韩国机器人融合研究院携手投入开发。

"一体式楼承板被钢板遮挡,无法准确掌握天花板的施工状况。钢板年久会生锈腐烂,不仅影响美观,还会使建筑物变重,在施工不合格时成为建筑物倒塌的因素。脱模楼承板施工后取下钢板,不仅可减轻重量,钢板还能回收利用,这也是一大优点。但拧下螺栓、拆卸钢板的人工成本可不低,经济性一直被指为问题,而ECO BOT正是解决这一问题的方案。"

当然,从构想到开发成功的过程并不轻松。开发历时两年多,成本也花了约10亿韩元。今后正式量产后,单台制造费用将超过2000万韩元。而且也不能因使用机器人而向建筑公司要求额外费用。金会长介绍说:"就目前而言,收回从楼承板上分离的钢板、重新投入熔炉熔化所节省的费用就是全部收益。"但他强调,自己是着眼于10年后的市场才下了这一步险棋。

"如果只考虑一两年后的未来,数十亿韩元的开发费用确实可惜,但一想到10年后的增长点,我判断这样的投资必须承受。开发不是看着现在做的,而是看着未来做的。要比别人领先一步思考未来,才能找到解决方案。"

虽然ECO BOT尚未正式面世,金会长已在思考继ECO BOT之后的下一代增长点。关于下一代楼承板,他强调将是符合环保、经济性、生活便利性等关键词的产品。这一延长线上的首款产品,正是本次展会上与ECO BOT一同亮相的Bin Deck。Bin Deck是为减少混凝土浇筑量而在桁架梁之间填入聚苯乙烯泡沫的产品。据介绍,它不仅能缩短工期,在降低楼层间噪音方面也有卓越效果。

去年实现销售额906亿韩元、营业利润106亿韩元的该公司,今年目标分别为1216亿韩元和76亿韩元,而在ECO BOT与Bin Deck销售正式产生的明年,目标是实现2000亿韩元销售额。没有学历、没有过硬技术、更没有家底,全靠对自己的严厉鞭策走到今天的金会长这样谈及成功秘诀:"即使在同样的环境下,抱着什么样的愿景去做,结果自然不同。我怎么做,就造就我的愿景、我的未来。因为什么都没有,所以才拼死拼活地跑到今天。活着总比死了容易。"

/记者 郑敏正 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文