2015-10-07 | 강광우

宇进建成全球最大流量计校准设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇进代表理事刘桂铉7日在平泽流量研究中心开幕式上致欢迎辞。/照片提供=宇进

韩国国内一家中小企业凭自主技术建成了可精确测量发电站冷却剂(主给水)供应量并校正误差的世界最大规模设施,令人惊叹。

核电用计测仪器专业企业宇进7日在京畿道平泽举行流量研究中心开幕式,该中心是校正核电站与火电站内流量计、开发流量测量技术及超精密流量计的专业研究机构。宇进代表刘桂铉在当天活动上表示:“流量研究中心是唯一能够满足美国机械工程师学会所建议的雷诺数与管道构成标准的地方”,“期待它能成为世界流量校正的中心”。

自2012年起作为能源技术评价院能源技术开发项目启动的流量研究中心建设项目,过去三年投入了55亿韩元研发经费。只有准确掌握起到发电站冷却剂作用的主给水流量,才能确保发电站的性能与安全。为此,不仅需要精确的流量计,还必须具备维持流量计精确性的校正技术。

此前,只有美国奥尔登研究所与日本国家计量标准机构(NMIJ)等掌握相关技术,而且被指存在局限:那也并非精确校正,而仅依赖计算与推算。

韩国国内发电站同样无法进行提升热功率的精确方法——流量测量,只能依赖温度与压力测量这类辅助手段。借此次宇进流量研究中心开幕之机,韩国国内发电站今后可以依托精确的流量计对主给水进行精密测量。

宇进相关人士解释称:“迄今韩国国内流量计的最大校正范围仅为每小时4500立方米,校正大型流量计时不得不依赖外国设备与技术,耗时且费用高昂”,“宇进流量研究中心的校正范围比这宽3倍,达到可校正下一代核电站主给水流量计的水平”。他还补充道:“以判断流体流动形态的尺度——雷诺数来衡量,也大幅超越此前世界第一的日本NMIJ,从而在全球市场具备了很高的竞争力。”

据业界消息,全球主给水流量校正市场预计到2020年将成长为600亿韩元规模的市场。宇进则期待在此期间于流量计计测市场获得50亿韩元的销售额。/平泽=姜光宇记者

pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文